Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réémigrer »
Réémigrer
[reemigre]
Définitions de « réémigrer »
Réémigrer - Verbe
-
Émigrer de nouveau, notamment en quittant un pays d'accueil pour retourner dans son pays de naissance ou d'origine.
En janvier 1794, il tenta de réémigrer ; mais il fut arrêté en route, en compagnie d’un tisserand et d’un maçon porteurs comme lui de passeports faux.
— Gaston Louis Emmanuel Du Fresne Beaucourt (marquis de, Paul Allard
Étymologie de « réémigrer »
De émigrer, avec le préfixe ré-, indiquant ici la répétition, mais pas nécessairement identique à la première fois.Usage du mot « réémigrer »
Évolution historique de l’usage du mot « réémigrer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « réémigrer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « réémigrer »
-
La vie d'un homme est une suite d'adieux, mais parfois, réémigrer c'est renouer avec les adieux que l'on pensait définitifs.
Henri de Corcelles — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Pour certains, réémigrer n'est pas un échec mais un nouveau départ, une quête incessante pour la terre promise de leurs rêves.
Émilie Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le vaste théâtre du monde, réémigrer est l'acte courageux de ceux qui refusent la complaisance d'une scène qui ne leur convient plus.
Marc-Antoine Renard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « réémigrer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | re-emigrate |
| Espagnol | volver a emigrar |
| Italien | riemigrare |
| Allemand | wieder auswandern |
| Chinois | 重新移民 |
| Arabe | إعادة الهجرة |
| Portugais | reemigrar |
| Russe | реэмигрировать |
| Japonais | 再移住 |
| Basque | berriro emigratu |
| Corse | riemigrà |