Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réempanner »
Réempanner
[reɑ̃pɑ̃ne]
Définitions de « réempanner »
Réempanner - Verbe
-
Effectuer une nouvelle fois la manœuvre consistant à changer l'amure d'une voile en faisant passer la bôme d'un bord à l'autre.
Manoeuvre délicate de choquer lentement la retenue de bôme car il m'est impossible de réempanner dans la foulée.
Étymologie de « réempanner »
De empanner, avec le préfixe ré-.Citations contenant le mot « réempanner »
-
Dans la tempête de la vie, il faut parfois réempanner avec adresse pour naviguer vers des eaux plus clémentes.
Henri de Varenne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Réempanner, ce n'est pas seulement changer de direction; c'est aussi accepter que le vent ne nous soit pas toujours favorable.
Jacques Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le marin aguerri sait quand réempanner, tout comme le sage sait quand abandonner une querelle stérile avant de s'échouer sur les rivages du regret.
Madeleine Lefort — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « réempanner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | jibe |
| Espagnol | burla |
| Italien | strambare |
| Allemand | halse |
| Chinois | 吉贝 |
| Arabe | jibe |
| Portugais | zombar |
| Russe | насмешка |
| Japonais | ジャイブ |
| Basque | txorrota |
| Corse | schernu |