Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réemparer »
Réemparer
[reɑ̃pare]
Définitions de « réemparer »
Réemparer - Verbe
-
Se saisir de nouveau de quelque chose.
Après des années de lutte, la communauté locale s'est réemparée de ses terres ancestrales, marquant une victoire significative contre les intérêts commerciaux extérieurs.
— (Citation fictive)
Étymologie de « réemparer »
Du verbe emparer, avec le préfixe ré-.Usage du mot « réemparer »
Évolution historique de l’usage du mot « réemparer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « réemparer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « réemparer »
-
Donc il faut la réforme qui consiste à se réemparer des leviers de commande du Pays. Le vote, vite !
Entreprendre — L'étonnant business de la guerre en Ukraine -
Réveillés avec la gueule du bois le matin 7 octobre, mais aussi le lendemain, "quand une partie de la classe politique est restée silencieuse ou a justifié les actes du Hamas en évoquant la résistance", un groupe de six Parisiens a très rapidement lancé le collectif "Nous vivrons". Objectif : "Lutter contre l'antisémitisme, donner un nouveau souffle au militantisme juif, ne plus se cacher, et se réemparer de la rue via des actions coups de poing", explique Sarah Aizenman, l'une des fondatrices.
I24news — 6000 Affiches Collées À Paris Contre Les Clichés Antisémites - I24NEWS -
Clément Viktorovich : Il est double. En réalité, il y a un premier objectif, c’est du divertissement. Les spectateurs rient, et il y a de l’humour, de l'humeur, un peu d’exaltation, d’enthousiasme. Et puis derrière, c’est aussi un objectif de participer et de permettre à des citoyens de se réemparer de la politique. Twitch, c’est un public plutôt jeune, et on sait que les jeunes sont de plus en plus éloignés, non seulement de la politique, mais surtout des élections.
Franceinfo — Game of Rôles - les deux tours sur Twitch : un rendez vous imaginé à l’occasion de la campagne présidentielle -
Les autorités genevoises ont décidé de se réemparer du sujet après la découverte de caisses éventrées dans le Léman. Elles s'apprêtent à lancer ces prochaines semaines des opérations de cartographie, pour, dans un premier temps, évaluer les risques.
France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — Genève étudie la possibilité de repêcher les centaines de tonnes de munitions immergées dans le lac Léman
Traductions du mot « réemparer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reclaim |
| Espagnol | reclamar |
| Italien | reclamare |
| Allemand | zurückfordern |
| Chinois | 回收 |
| Arabe | استعادة |
| Portugais | recuperar |
| Russe | вернуть |
| Japonais | 取り戻す |
| Basque | berreskuratu |
| Corse | ricunquistà |