Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réencager »
Réencager
[reɑ̃kaʒe]
Définitions de « réencager »
Réencager - Verbe
-
Mettre de nouveau en cage.
Ce n’est que lors d’une confrontation entre le mari d’Isma et l’Aimé que l’espoir de cette relation libératrice s’effacera, car le jeune homme tourne simplement le dos au mari et quitte les lieux, si bien que « l’épouse fugitive » doit admettre que ce n’est pas lui qui empêcherait l’époux de la « réencager » (VP, 104).
Étymologie de « réencager »
De encager, avec le préfixe ré-.Citations contenant le mot « réencager »
-
Dans la cage dorée de ses pensées, l'homme moderne s'échine à réencager son esprit libre, craignant les vastes étendues de l'inconnu.
Henri Lefaux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour véritable ne saurait se réencager dans les limites que lui impose une société frileuse et conformiste.
Marcelle Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque soir, en rentrant chez moi, je sens mon âme se réencager lentement dans le quotidien, comme un oiseau qui oublie le ciel après chaque envolée.
Théophile Bertrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « réencager »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reencage |
| Espagnol | volver a enjaular |
| Italien | reingabbiare |
| Allemand | wieder einsperren |
| Chinois | 重新投入 |
| Arabe | reencage |
| Portugais | reencapar |
| Russe | повторно заключить в клетку |
| Japonais | リエンゲージ |
| Basque | berriro enkargatu |
| Corse | reincagià |