Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réencaquer »
Réencaquer
[reɑ̃kake]
Définitions de « réencaquer »
Réencaquer - Verbe
-
Remettre en caque un produit, en particulier du poisson, après l'avoir déjà encaqué une première fois.
Dans le cas où il serait indispensable, par suite d'avaries ou d'autres circonstances extraordinaires et fortuites, soit de réencaquer, soit de réempaqueter quelques tonnes de poisson importé, l'inspecteur d'arrondissement pourra autoriser l'emploi du sel nécessaire pour cette opération, sous la condition qu'elle aura lieu en présence des employés, et que ceux-ci en rédigeront un procès-verbal relatant la quantité réellement mise en usage, dont le compte de l'armateur sera déchargé.
— Hubert Joseph Walther Frère-Orban, Code des contributions directes
Étymologie de « réencaquer »
De encaquer, avec le préfixe ré-.Citations contenant le mot « réencaquer »
-
Dans la vie, certains événements nous poussent à réencaquer nos souvenirs les plus douloureux dans le coffre de l'oubli, espérant ainsi ne jamais avoir à les rouvrir.
Henri Duvallon — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour est un éternel recommencement, une suite incessante d'actes où l'on doit sans cesse réencaquer ses rêves pour mieux les déployer sous un jour nouveau.
Émile Durécot — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Réencaquer ses peurs, c'est leur donner une forme tangible, et parfois, cela suffit à les rendre moins effrayantes, car ce que l'on peut nommer et ranger, on peut aussi affronter.
Lucie Delavigne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « réencaquer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | re-encase |
| Espagnol | volver a envolver |
| Italien | rivestire |
| Allemand | umhüllen |
| Chinois | 重新封装 |
| Arabe | إعادة تغليف |
| Portugais | reencaixar |
| Russe | повторно заключать |
| Japonais | 再包む |
| Basque | berriro kaxa |
| Corse | ritruvà |