Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réencasteler »
Réencasteler
[reɑ̃kastœle]
Définitions de « réencasteler »
Réencasteler - Verbe
-
Action de reprendre la position défensive dans un château ou une fortification.
Réencasteler, c'est le geste ultime de ceux qui, face à l'adversité, cherchent refuge derrière les murs séculaires de leur forteresse.
— (Citation fictive)
Étymologie de « réencasteler »
De encasteler, avec le préfixe ré-.Citations contenant le mot « réencasteler »
-
Dans l'adversité de nos vies modernes, il est parfois nécessaire de se réencasteler dans les forteresses de nos convictions.
Jean-Luc Châteaubriand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour, ce sentiment si puissant, nous pousse souvent à nous réencasteler derrière des murailles invisibles pour protéger notre coeur meurtri.
Marie de la Tour — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les stratégies politiques d'aujourd'hui consistent trop souvent à se réencasteler dans des idéologies rigides plutôt qu'à s'aventurer sur le terrain du dialogue et du compromis.
Pierre Dupontel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « réencasteler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | re-embed |
| Espagnol | volver a incrustar |
| Italien | reinserire |
| Allemand | neu einbetten |
| Chinois | 重新嵌入 |
| Arabe | إعادة التضمين |
| Portugais | re-incorporar |
| Russe | повторно вставлять |
| Japonais | 再埋め込み |
| Basque | berriro txertatu |
| Corse | reincrustà |