La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réencoder »

Réencoder

[reɑ̃kɔde]
Ecouter

Définitions de « réencoder »

Réencoder - Verbe

  • Encoder de nouveau ou modifier le système d'encodage existant.

    Dans un monde numérique en constante évolution, réencoder nos données devient une nécessité impérieuse pour garantir leur sécurité et leur pertinence.
    (Citation fictive)

Étymologie de « réencoder »

Du verbe encoder, avec le préfixe ré-.

Usage du mot « réencoder »

Évolution historique de l’usage du mot « réencoder » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « réencoder » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « réencoder »

  • " La victime reçoit dans un premier temps un SMS pour mettre à jour son compte Améli via un lien ", explique la brigade de gendarmerie d’Argelès-Gazost. "Peu après, un faux conseiller lui indique qu’il s’agit d’une arnaque et qu’il faut réencoder ses cartes bancaires. Ce conseiller lui demande de communiquer ses codes et de mettre ses moyens de paiement dans une enveloppe. Un coursier se déplace ensuite au domicile de la victime et récupère le moyen de paiement ainsi que les codes correspondant. Après cela, des virements externes sont opérés et le coursier réalise des retraits en DAB jusqu’au plafonnement." 
    ladepeche.fr — Arnaque aux faux coursiers : la gendarmerie des Hautes-Pyrénées appelle à la vigilance - ladepeche.fr
  • Un fichier vidéo refuse de se lancer sur votre iPad, il est possible le réencoder dans un format compatible. Sur l’ordinateur, le logiciel va décoder la vidéo et la réencoder dans un nouveau fichier compatible avec votre tablette. L’opération peut être longue suivant la durée de la vidéo et la puissance de l’ordinateur. Exemples de logiciel : HandBrake ou Avidemux.
    Décoder, transcoder, réencoder, streamer… une vidéo
  • AmoK MP3 ReEncoder est un logiciel conçu pour réencoder les fichiers audio en vue de réduire leurs tailles. Il supporte les formats MP3, FLAC et WAV en entrée.
    Télécharger AmoK MP3 ReEncoder gratuit pour PC - CCM
  • Pas l'outil le plus indiqué pour un utilisateur lambda cherchant juste à réencoder un film pour son smartphone, mais un très bon choix si vous êtes à la recherche d'un couteau suisse performant pour effectuer des réencodages à la chaine.
    Clubic.com — Les meilleurs logiciels gratuits pour convertir une vidéo pour PC et Mac
  • Si vous cherchez un moyen rapide de « trim », « trimmer », ou en français découper un morceau de vidéo pour en faire un extrait diffusable par exemple sur les réseaux sociaux, sans sortir l’artillerie lourde et sans devoir réencoder quoi que ce soit, il existe un outil sous Linux qui s’appelle Video Trimmer qui fait parfaitement le job.
    Korben — Comment découper une vidéo sous Linux ?
  • Ils utilisent : La vidéo en général et Netflix en particulier représentent désormais une part majeure du trafic Internet. Pour donner la meilleure qualité vidéo possible en utilisant au mieux la bande passante disponible, Netflix va réencoder son catalogue. Explications...
    ZDNet France — Pour optimiser l’usage de la bande passante Internet, Netflix va réencoder son catalogue - ZDNet
  • Réencoder un catalogue aussi vaste que celui de Netflix n’est pas une décision que l’on prend à la légère du jour au lendemain. L’entreprise y travaille depuis 2011 et elle a utilisé non seulement ses propres ingénieurs, mais aussi les chercheurs de trois universités (dont celle de Nantes, en France) pour trouver la meilleure solution. À l’arrivée, voici le plan de bataille : analyser chaque vidéo pour déterminer sa complexité et encoder ensuite chaque fichier en fonction de ce profil.
    iGeneration — Netflix : des vidéos plus légères et de meilleure qualité | iGeneration

Traductions du mot « réencoder »

Langue Traduction
Anglais re-encode
Espagnol volver a codificar
Italien ricodificare
Allemand neu codieren
Chinois 重新编码
Arabe إعادة ترميز
Portugais recodificar
Russe перекодировать
Japonais 再エンコード
Basque berriro kodetu
Corse ricudificà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.