Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réencorder »
Réencorder
[reɑ̃kɔrde]
Définitions de « réencorder »
Réencorder - Verbe
-
Attacher de nouveau avec une corde.
Bref, je remonte vite me réencorder au bout de la corde qui pendouille au dessus de moi et crie à François de m'assurer pour passer la rimaye qui craint.
Étymologie de « réencorder »
De encorder, avec le préfixe ré-.Usage du mot « réencorder »
Fréquence d'apparition du mot « réencorder » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « réencorder »
-
Dans l'ascension de notre vie, il est parfois nécessaire de s'arrêter pour réencorder nos espoirs avant de gravir les falaises du destin.
Henri de Cordeval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour est une danse sur un fil où l'on doit sans cesse se réencorder à la confiance pour ne pas chuter dans le vide de l'incompréhension.
Madeleine Filin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les liens qui nous unissent demandent de l'attention; il faut régulièrement réencorder les attaches de l'amitié pour éviter qu'elles ne se détériorent avec le temps.
Jean-Pierre Sangle — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « réencorder »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | re-string |
| Espagnol | volver a encordar |
| Italien | ristringere |
| Allemand | neu bespannen |
| Chinois | 重新串 |
| Arabe | إعادة السلسلة |
| Portugais | recolocar |
| Russe | перезарядить |
| Japonais | ストリングを張り直す |
| Basque | berriro katea |
| Corse | ritruvà |