La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réenfouir »

Réenfouir

[reɑ̃fwir]
Ecouter

Définitions de « réenfouir »

Réenfouir - Verbe

  • Replacer dans un lieu ou un état antérieur, souvent en couvrant avec de la terre ou du sable.

    Les ouvriers, après l'exhumation accidentelle de l'artefact, s'empressèrent de le réenfouir soigneusement, restaurant ainsi la dignité du site historique perturbé.
    (Citation fictive)
  • (Pronominal) S'enfouir une nouvelle fois.

    Le plus souvent l'insecte se trouve dérangé par les façons culturales, il doit alors se réenfouir et se réaménage une petite cavité d'hibernation.
    — Alfred Serge Balachowsky, Entomologie appliquée à l'agriculture

Étymologie de « réenfouir »

De enfouir, avec le préfixe ré- indiquant un retour à un état initial.

Usage du mot « réenfouir »

Évolution historique de l’usage du mot « réenfouir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « réenfouir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « réenfouir »

  • Comme un symbole de la difficulté à régler le problème, des visons enterrés à la hâte dans ces charniers avaient aussi commencé fin novembre à remonter à la surface sous l’effet des gaz de décomposition, nécessitant de les réenfouir. Le vison est le seul animal identifié à ce jour comme pouvant à la fois contracter le Covid-19 et recontaminer l’homme.
    Coronavirus : Le Danemark va interdire l'élevage de visons pendant un an

Traductions du mot « réenfouir »

Langue Traduction
Anglais bury
Espagnol enterrar
Italien seppellire
Allemand begraben
Chinois 埋葬
Arabe دفن
Portugais enterrar
Russe похоронить
Japonais 埋め込む
Basque lurperatu
Corse intarrà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.