La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réengouffrer »

Réengouffrer

[reɑ̃gufre]
Ecouter

Définitions de « réengouffrer »

Réengouffrer - Verbe

  • Engouffrer à nouveau.

    Tel modèle comme par exemple l’échange des femmes réengouffre l’histoire de façon si brutale et violente que le système qu’on croyait formel bascule dans une autre dimension de connaissance.
    — Monique Wittig, La pensée straight
  • (Pronominal) Se précipiter derechef dans quelque chose.

    Or Freud précise que cette énergie de contre-investissement ne s’inscrit pas exactement sur le point d’effraction, mais dans son « voisinage », c’est-à-dire autour de lui, il ne s’agit donc pas de se réengouffrer dans la blessure produite par le traumatisme et de réinvestir la même trace, mais d’investir une nouvelle énergie qui produira une nouvelle trace, qui entourera la première, la soulignant et produisant ainsi une trace de la trace.
    — Paul Ducros, Ontologie de la psychanalyse

Étymologie de « réengouffrer »

De engouffrer, avec le préfixe ré-.

Usage du mot « réengouffrer »

Évolution historique de l’usage du mot « réengouffrer » depuis 1800

Citations contenant le mot « réengouffrer »

  • La victime aurait, selon ce qu'elle a expliqué aux secours, allumé une cigarette "et le feu a débuté", indiquent les pompiers. La victime serait sortie une première fois de l'appartement avant de se réengouffrer à l'intérieur, ce qui lui aurait occasionné "de graves brûlures".
    www.larep.fr — "L'appartement est totalement embrasé" : un incendie se déclare tôt ce lundi matin, à Dordives, un homme grièvement brûlé - Dordives (45680)

Traductions du mot « réengouffrer »

Langue Traduction
Anglais reengulf
Espagnol volver a engullir
Italien reinghiottire
Allemand wieder verschlingen
Chinois 重新吞没
Arabe رينغولف
Portugais reengolir
Russe повторно поглощать
Japonais 再飲み込む
Basque berriro irentsi
Corse rinfriscà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.