La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réenvenimer »

Réenvenimer

[reɑ̃venɛ̃e]
Ecouter

Définitions de « réenvenimer »

Réenvenimer - Verbe

  • Rendre une situation, généralement déjà délicate ou douloureuse, plus conflictuelle ou plus problématique qu'elle ne l'était auparavant.

    Les récentes déclarations du ministre ont réussi à réenvenimer un débat déjà tendu, rappelant que les mots peuvent parfois agir comme du sel sur les plaies d'une nation divisée.
    (Citation fictive)

Étymologie de « réenvenimer »

Du français envenimer, avec le préfixe ré-.

Citations contenant le mot « réenvenimer »

  • Dans les méandres tortueux de la diplomatie, un mot malheureux suffit parfois à réenvenimer des plaies que l'on croyait cicatrisées.
    Henri D'Arville — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'amour, pareil au feu follet, ne s'éteint jamais complètement et le moindre souffle de nostalgie peut le réenvenimer.
    Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le secret des vieux amis consiste non pas à éviter les conflits, mais à ne jamais les réenvenimer par orgueil ou rancœur.
    Jean-Marc Delorme — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « réenvenimer »

Langue Traduction
Anglais re-inflame
Espagnol volver a inflamar
Italien riaccendere
Allemand wieder entzünden
Chinois 重燃
Arabe إعادة اللهب
Portugais re-inflamar
Russe вновь разжечь
Japonais 再炎症
Basque berriz sutu
Corse riinflamà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE