La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réenvoyer »

Réenvoyer

[reɑ̃vɔje]
Ecouter

Définitions de « réenvoyer »

Réenvoyer - Verbe

  • Renvoyer à l'expéditeur ou à une nouvelle destination.

    Le destinataire absent, le colis fut réexpédié sans délai à l'adresse de retour indiquée.
    (Citation fictive)

Étymologie de « réenvoyer »

Du verbe envoyer, avec le préfixe ré-.

Usage du mot « réenvoyer »

Évolution historique de l’usage du mot « réenvoyer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « réenvoyer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « réenvoyer »

  • Pour y arriver, un long processus sera mis en place: questionner les Européens de tous les États-membres pour faire émerger des thèmes, les faire valider par les instances européennes, avant de réenvoyer la présélection au public pour un dernier vote. Un concours de graphisme sera lancé, et le public choisira le ou les vainqueurs. “La décision finale sera prise par le Conseil des gouverneurs”, précise la BCE.
    Le HuffPost — Les billets d'euros vont se refaire une beauté | Le HuffPost

Traductions du mot « réenvoyer »

Langue Traduction
Anglais resend
Espagnol reenviar
Italien inviare nuovamente
Allemand erneut senden
Chinois 重发
Arabe إعادة إرسال
Portugais reenviar
Russe отправить
Japonais 再送
Basque birbidali
Corse rinviate
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.