La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réessayer »

Réessayer

[reɛsaje]
Ecouter

Définitions de « réessayer »

Réessayer - Verbe

  • Action de tenter ou d'entreprendre quelque chose une autre fois après un échec ou une première tentative infructueuse.

    Dans l'univers du journalisme, la devise pourrait être : si ton article n'a pas l'impact escompté, prends ta plume et réessaie.
    (Citation fictive)

Étymologie de « réessayer »

Du mot essayer avec l'ajout du préfixe ré- (1875).

Usage du mot « réessayer »

Évolution historique de l’usage du mot « réessayer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « réessayer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « réessayer »

  • Vide ? Ok ! Faut réessayer peut être ?
    AgoraVox — Changer le vieux monde... - AgoraVox le média citoyen
  • Qu’il devrait réessayer.
    La Presse — Veuillez réessayer plus tard
  • Pour toutes les personnes qui ont un problème avec "Impossible de se connecter Veuillez réessayer." il faut accepter les pop up, c'est en haut a gauche généralement
    Millenium — Beta Valorant, comment lier son compte Riot et son compte Twitch - Millenium
  • Nous vous invitons à réessayer ultérieurement.
    Var-Matin — Un jeune Fréjusien convoqué devant le juge des enfants pour trafic de cannabis - Var-Matin
  • Je suis arrivée à Bordeaux en mai dernier, à 37 ans, après une carrière internationale de danseuse étoile déjà établie, maman solo d’un petit garçon, pour tout recommencer, dans une nouvelle compagnie, une nouvelle ville. C’était là l’opportunité de débuter une deuxième carrière et une deuxième vie. Je me suis blessée très vite à mon arrivée ici et, après deux opérations et un long chemin de douleurs, de doutes et de rééducation, j’ai maintenant une occasion de recommencer, de réessayer et de réussir.
    SudOuest.fr — Confidences d’une danseuse étoile : « Recommencer, réessayer et réussir »
  • L’équipe Deceuninck, Julian Alaphilippe et Bob Jungels en tête, va évidemment repartir à l’attaque. « On va réessayer demain (aujourd’hui vendredi), cela pourrait être une course plus intéressante et j’espère avoir de bonnes jambes pour ces prochains jours. Normalement ce sera des étapes pour les échappées et cela nous conviendrait bien…»
    Le Quotidien — [Tour de France] Bob Jungels : «On va réessayer…»
  • Les clients de la Banque Postale n’ont pas apprécié le changement de version de l’application bancaire de leur banque mi-décembre dernier. Et pour cause, nombre d’entre eux ne cessent de lire ce même message : Le service est momentanément indisponible. Veuillez réessayer ultérieurement.
    Guide Epargne — La Banque Postale : service momentanément indisponible... Le vaccin anti-bug se fait attendre - FranceTransactions.com
  • La première chose à faire est de désactiver votre compte Google du téléphone (en vous rendant dans les paramètres, catégories "Comptes"), de redémarrer puis de réessayer avec votre compte ou un autre si ça ne fonctionne pas. Si cette procédure ne porte pas ses fruits, vous devrez réinitialiser votre smartphone aux paramètres d'usine.
    nextpit — Toutes les erreurs du Google Play Store et leurs solutions

Traductions du mot « réessayer »

Langue Traduction
Anglais try again
Espagnol volver a intentar
Italien riprova
Allemand versuch es noch einmal
Chinois 再试一次
Arabe حاول مجددا
Portugais tente novamente
Russe попробуй еще раз
Japonais 再試行
Basque saiatu berriro
Corse prova dinò
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.