La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réétiqueter »

Réétiqueter

[reetikœte]
Ecouter

Définitions de « réétiqueter »

Réétiqueter - Verbe

  • Appliquer une nouvelle étiquette sur un objet déjà étiqueté auparavant.

    Le produit est ensuite réétiqueté en fonction de la destination.
    — journal 20 minutes, 17 janvier 2017

Étymologie de « réétiqueter »

De étiqueter, avec le préfixe ré-.

Usage du mot « réétiqueter »

Évolution historique de l’usage du mot « réétiqueter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « réétiqueter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « réétiqueter »

  • "La seconde solution est d’avoir un délai technique qui nous permettra de préparer ce changement de prix. Nous devrons, durant cette période, récupérer les produits sur le marché, les réétiqueter pour les remettre encore une fois sur le circuit de vente".
    Médias24 — Baisse des prix des médicaments : un délai transitoire s'impose pour réétiqueter les stocks - Médias24
  • Les militants de l’antenne bordelaise de l’association L214 se sont rendus dans des supermarchés bordelais pour réétiqueter les barquettes de poulet Le Gaulois, afin de sensibiliser les consommateurs aux conditions d’élevage des oiseaux
    SudOuest.fr — Vidéo. Souffrance animale : L214 mène une action contre une grande marque dans les supermarchés bordelais
  • Les laboratoires au Maroc ont du pain sur la planche. Ils devront réétiqueter plus de 60 millions de boîtes de médicaments  et ce au plus tard au 8 juin 2014.
    Aujourd'hui le Maroc — 60 millions de boîtes de médicaments à réétiqueter – Aujourd'hui le Maroc
  • Rappelons que le prix du livre est fixé par l’éditeur et imposé par ses soins aux revendeurs. Or, avec la hausse des coûts du papier, de l’énergie, des transports, les éditeurs avaient répercuté sur leur prix de vente toutes ces contrariétés économiques. Avec pour les libraires l’obligation de réétiqueter avec le juste tarif.
    ActuaLitté.com — Une appli pour vérifier que le libraire ne vous extorque pas
  • Au cours de son audience de nomination, Califf a reconnu l’échec de la FDA lorsqu’elle a approuvé OxyContin en 1995 sans études à long terme ni évaluation de la dépendance du médicament. Il a déclaré que la FDA devrait envisager de manière agressive de réétiqueter les opioïdes pour avertir qu’ils ne sont pas destinés à une utilisation à long terme.
    News 24 | Actualités en France et à l'international — Le Sénat confirme que Biden FDA a choisi Califf, malgré les objections aux liens avec l'industrie pharmaceutique - News 24 | Actualités en France et à l'international

Traductions du mot « réétiqueter »

Langue Traduction
Anglais relabel
Espagnol reetiquetar
Italien rietichettare
Allemand umbenennen
Chinois 重新标记
Arabe إعادة التسمية
Portugais reetiquetar
Russe перемаркировать
Japonais ラベルを変更
Basque birmarkatu
Corse rietichetta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.