Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « refendoir »
Refendoir
[rœfɑ̃dwar]
Définitions de « refendoir »
Refendoir - Nom commun
-
Instrument utilisé par le fabricant de cardes pour la préparation et l'entretien des cardes.
Le refendoir, cet instrument méconnu mais essentiel, se retrouve au cœur de l'atelier du cardier, où il façonne avec précision les dentures des cardes destinées à peigner la laine.
— (Citation fictive)
Étymologie de « refendoir »
Dérivé de refendre, avec le suffixe -oir.Citations contenant le mot « refendoir »
-
Dans l'atelier du destin, chaque homme est un refendoir façonnant patiemment les cardes de sa propre vie.
Henri de Monferrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le refendoir, outil méconnu des poètes, travaille dans l'ombre à peigner les fils entremêlés d'une étoffe encore à naître.
Émile Vernet — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme le refendoir qui prépare la laine à recevoir la teinture, nos expériences antérieures tissent la toile vierge de notre avenir.
Claude Lefortier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « refendoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | slitter |
| Espagnol | cortadora |
| Italien | taglierina |
| Allemand | schlitzer |
| Chinois | 分切机 |
| Arabe | المشقق |
| Portugais | talhadeira |
| Russe | резать |
| Japonais | スリッター |
| Basque | zatikatu |
| Corse | slitter |