Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « referler »
Referler
[rœfɛrle]
Définitions de « referler »
Referler - Verbe
-
Ferler de nouveau une voile ou un autre dispositif marin.
Referler les spis, ranger les voiles d'avant si besoin, faire de l'ordre, si besoin ranger les poids si les conditions ont changé et, s’il y a de l'eau dans le bateau, en profiter pour la vider.
Étymologie de « referler »
De ferler, avec le préfixe re-.Citations contenant le mot « referler »
-
Dans la danse éperdue des vagues, le vieux marin savait qu'il devait referler les voiles avant que l'orage ne s'empare de son âme.
Henri Fausseplume — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Referler ses peurs comme on replie une grand-voile, c'est parfois accorder trop d'importance aux tempêtes intérieures.
Émilie Desvents — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour est un vent capricieux; il gonfle les draps de nos existences puis nous oblige à les referler pour tester notre capacité à naviguer en eaux calmes.
Gustave Océanier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « referler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | refer |
| Espagnol | referir |
| Italien | fare riferimento |
| Allemand | verweisen |
| Chinois | 参考 |
| Arabe | أشير |
| Portugais | referir |
| Russe | ссылаться |
| Japonais | 参照 |
| Basque | erreferentzia |
| Corse | riferite |