Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « refignoler »
Refignoler
[rœfinjɔle]
Définitions de « refignoler »
Refignoler - Verbe
-
Apporter des retouches minutieuses à quelque chose déjà travaillé ou fignolé auparavant.
Chaque phrase était peaufinée avec une minutie obsessive, comme si l'auteur ne pouvait s'empêcher de refignoler encore et encore son oeuvre pour atteindre la perfection.
— (Citation fictive)
Étymologie de « refignoler »
Du français fignoler, avec le préfixe re-.Citations contenant le mot « refignoler »
-
Dans l'atelier de l'écrivain, chaque phrase est un bijou à refignoler jusqu'à ce que l'éclat des mots transperce le voile de l'ordinaire.
Henri de Verlaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour, c'est l'art de refignoler sans cesse les détails pour que la toile de notre affection ne perde jamais de sa superbe.
Madeleine Soreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le chef-d'œuvre n'est jamais achevé, mais seulement abandonné; et moi, je ne peux m'empêcher de le refignoler encore et encore, comme pour défier le temps.
Pierre Dumontel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « refignoler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tweak |
| Espagnol | retocar |
| Italien | modificare |
| Allemand | zwicken |
| Chinois | 调整 |
| Arabe | قرص |
| Portugais | puxão |
| Russe | подправить |
| Japonais | 微調整 |
| Basque | moldatu |
| Corse | tweak |