La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « refigurer »

Refigurer

[rœfigyre]
Ecouter

Définitions de « refigurer »

Refigurer - Verbe

  • Représenter ou imaginer de nouveau.

Étymologie de « refigurer »

Du verbe figurer, avec le préfixe re-.

Usage du mot « refigurer »

Évolution historique de l’usage du mot « refigurer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « refigurer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « refigurer »

  • Attachée à l’instabilité subversive qu’elle débusque dans la production artistique féministe et ses propositions oppositionnelles – ses subjectivités sous-représentées qui revendiquent la nature fictive du soi et cultivent l’autocréation photographique pour refigurer des identités inassignables –, Abigail Solomon-Godeau sonde et ébranle les notions d’autorité, d’auctorialité, de subjectivité. Réflexive, sa prose dense et subtile fait des motifs étudiés (les effets de transitions, de translation, d’ambivalence, de réappropriation) le fondement de sa posture éthique.
    La norme photographique - La Vie des idées

Traductions du mot « refigurer »

Langue Traduction
Anglais refigure
Espagnol reconfigurar
Italien rifigurare
Allemand umgestalten
Chinois 重构
Arabe إعادة تشكيل
Portugais reconfigurar
Russe переформулировать
Japonais refigure
Basque birfiguratu
Corse rifigurà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.