La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « refrapper »

Refrapper

[rɛfrape]
Ecouter

Définitions de « refrapper »

Refrapper - Verbe

  • Action de frapper une seconde fois ou plus.

    Malgré la tempête qui ravageait l'économie, le conseil a décidé de refrapper, annonçant une seconde série de coupes budgétaires drastiques.
    (Citation fictive)

Étymologie de « refrapper »

Verbe dérivé de frapper, avec le préfixe re-.

Usage du mot « refrapper »

Évolution historique de l’usage du mot « refrapper » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « refrapper » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « refrapper »

  • «Mentalement, j’avais peur de me faire refrapper ou de subir une grosse mise en échec. Je n’étais pas le même joueur. À la deuxième commotion que j’ai eue, je me suis retrouvé dans un état d’esprit que je ne n’avais jamais connu et j’ai quand même eu peur. J’ai fait peur à ma femme, qui était venue me rejoindre. Ça fait 11 ans qu’on est ensemble et c’était la première fois qu’elle me voyait comme ça», raconte-t-il dans un généreux entretien avec Le Journal.
    Le Journal de Québec — L’Autriche, terre d’accueil parfaite pour William Pelletier | JDQ
  • Par ailleurs, les enquêteurs ont découvert dans les Bouches-du-Rhône de l’argent liquide, une arme de poing et des munitions, mais aussi du matériel permettant de refrapper les plaques d’immatriculation et de « maquiller » les véhicules volés.
    Marseille : Un vaste réseau de vols de véhicules démantelé par les gendarmes
  • Puisque cela ne concerne que 4 véhicule, pourquoi ceux là justement ? Numéro peu accessible mais d’origine à cet emplacement comme chacun peut le vérifier très facilement alors quel intérêt de refrapper le même numéro ? Permettez moi de trouver cette initiative pour le moins curieuse.
    News d'Anciennes — Numéros de Châssis refrappés, fraudes diverses, un spécialiste de la voiture ancienne condamné - News d'Anciennes

Traductions du mot « refrapper »

Langue Traduction
Anglais strike again
Espagnol atacar de nuevo
Italien colpire di nuovo
Allemand wieder zuschlagen
Chinois 再次罢工
Arabe اضرب مرة اخرى
Portugais atacar novamente
Russe ударить снова
Japonais もう一度打つ
Basque greba berriro
Corse greva di novu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.