Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « régalage »
Régalage
[regalaʒ]
Définitions de « régalage »
Régalage - Nom commun
-
Opération visant à niveler un terrain pour obtenir une surface uniforme sans aspérités.
Dans le cadre du projet de construction, un régalage minutieux fut nécessaire pour assurer une fondation solide, conformément au plan d'urbanisme.
— (Citation fictive) -
Procédé dans le domaine des travaux publics et des décharges, consistant à superposer alternativement déchets et terre pour consolider le sol.
Dans le monde des travaux publics, le régalage est un art du recyclage ingénieux, superposant déchets et terre en couches successives pour former une fondation solide.
— (Citation fictive)
Étymologie de « régalage »
Dérivé du mot français réégaler avec le suffixe -age.Usage du mot « régalage »
Évolution historique de l’usage du mot « régalage » depuis 1800
Citations contenant le mot « régalage »
-
Ce chantier devrait durer six semaines, avant d’entamer la dernière phase, le rechargement définitif de la plage et son régalage définitif.
Mers-les-Bains : Des travaux sur la plage | L'Informateur d'Eu -
Bichonnée par les agents de la Ville de Saint-Malo, les garde-corps ont été rénovés. La partie supérieure de la plage a subi un régalage.
VIDEO. Saint-Malo : 14 minutes pour « remplir la baignoire » de Bon Secours | Le Pays Malouin -
Ce devrait être fini au plus tard en début de semaine prochaine, peut-être même dès ce week-end. Ensuite, les bulldozers procèdent à ce que l’on appelle le régalage.
SudOuest.fr — Du sable landais pour renflouer les plages -
La durée prévisionnelle de ces travaux (dragage, régalage, reprofilage) est de moins de deux semaines en fonction des aléas.
Clicanoo.re — [Société] Opérations de dragage d’urgence aux Roches Noires | Clicanoo.re
Traductions du mot « régalage »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | trimming |
Espagnol | guarnición |
Italien | rifinitura |
Allemand | trimmen |
Chinois | 修整 |
Arabe | زركشة |
Portugais | aparar |
Russe | зачистка |
Japonais | トリミング |
Basque | trimming |
Corse | tagliata |