La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « regarder dans le blanc des yeux »

Regarder dans le blanc des yeux

[rœgarde dɑ̃ lœ blɑ̃ de jø]
Ecouter

Définitions de « regarder dans le blanc des yeux »

Regarder dans le blanc des yeux - Locution verbale

  • (Figuré) Regarder quelqu’un, généralement longuement et sans parler.

    Dans le silence des échanges, le regard plongé dans le blanc des yeux révèle souvent plus que mille mots.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Citations contenant le mot « regarder dans le blanc des yeux »

  • La bonne question.- Timidité ? Honte ? Éducation ? Pourquoi certaines personnes ne réussissent pas à nous regarder dans le blanc des yeux ? Les réponses de deux psychologues.
    Madame Figaro — Pourquoi certains n'arrivent pas à regarder les autres dans les yeux ?
  • Oubliez les rencontres au café ou au resto, où on finit souvent par se regarder dans le blanc des yeux quand on a plus rien à se dire, le principe des hobby dates et de faire découvrir à notre partenaire quelque chose qu’on connaît déjà et qu’on aime bien. On organise par exemple, un atelier de pâtisserie en duo, une sortie culturelle dans un musée ou une randonnée. On réserve un cours pour s’initier à la peinture, on se lance en couple dans un défi sportif à relever…
    Grazia — Hobby dates : cette nouvelle tendance dating va donner un souffle nouveau à vos rendez-vous galants (adieu ennui et moments gênants)
  • C’est un événement particulier qui m’a menée à écrire cet article aujourd’hui. Mes ami·e·s ont organisé une soirée “jeux” et ont oublié le jeu principal auquel nous voulions jouer. On s’est retrouvé·e·s à se regarder dans le blanc des yeux autour d’une table, à se sentir con·ne·s en mangeant des mets froids. Rassurez-vous, nous avons fini par nous reparler, en improvisant un blind test.
    Konbini - Musique, cinéma, sport, food, news : le meilleur de la pop culture — Astro : comment survivre à Mercure rétrograde ?

Traductions du mot « regarder dans le blanc des yeux »

Langue Traduction
Anglais look into the whites of the eyes
Espagnol mirar en el blanco de los ojos
Italien guarda nel bianco degli occhi
Allemand schau in das weiße der augen
Chinois 看着眼白
Arabe انظر في بياض العيون
Portugais olhar para o branco dos olhos
Russe смотреть в белки глаз
Japonais 目の白を見てください
Basque begien zurietara begiratu
Corse fighjate in i bianchi di l'ochji
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE