Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réglable »
Réglable
[reglabl]
Définitions de « réglable »
Réglable - Adjectif
-
Susceptible d'être ajusté ou modifié selon les besoins ou désirs.
Ce dernier peut ainsi obtenir à volonté, suivant la nature du radio-concert ou de la reproduction phonographique, une audition de tonalité générale plus grave ou plus aiguë. Des systèmes réglables de variation de tonalité sont montés, comme on le sait, sur la plupart des radio-récepteurs actuels.
— La Nature: Revue des sciences et de leurs applications aux arts et à l'industrie, 1933 -
Qui doit être acquitté selon des conditions prédéfinies.
Le prix de chaque fermage, évalué sur ces bases en une quantité déterminée de denrées, compte tenu éventuellement des impenses du bailleur ayant apporté des améliorations au fonds, compte tenu également de la répartition des charges, est réglable soit en nature, soit en espèces.
— Article 22 du Statut du fermage, dans les Annales de l’Assemblée nationale
Expressions liées
- Hauteur, puissance réglable
- Table chauffante à température réglable
Étymologie de « réglable »
Dérivé du mot régler en 1836, avec le suffixe -able.Usage du mot « réglable »
Évolution historique de l’usage du mot « réglable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « réglable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « réglable »
Citations contenant le mot « réglable »
-
Il est certain qu’il ne s’agit pas d’une simple voiture pour enfants. Elle mesure 2,8 mètres de long et 1 mètre de large, ce qui permettrait aux enfants, aux parents et aux grands-parents (ainsi qu’aux riches amateurs sans enfants ayant un penchant ludique) de profiter de la balade. Le pédalier est réglable pour s’adapter aux conducteurs de différentes tailles.
Forbes France — Bugatti Baby II : La « Voiture Pour Les Enfants Des Kardashian » Est Arrivée | Forbes France -
Bureau électrique réglable en hauteur Bureau manuel réglable en hauteur
INFO DU CONTINENT — Global Bureau contemporain à hauteur réglable Marché Croissance et pandémie de COVID-19 présentant des opportunités futures 2029 - INFO DU CONTINENT -
Fabriqué avec des capacités de protection contre les UV, ce masque est livré avec un filtre à cinq couches qui utilise du charbon actif pour la purification en profondeur de l’air. Il utilise 100% coton pour absorber l’humidité ainsi qu’un pince-nez réglable et des bretelles réglables pour un ajustement personnalisé.
2051.fr — Ces masques supérieurs sont livrés avec des filtres pour une protection ultime - 2051.fr
Traductions du mot « réglable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | adjustable |
| Espagnol | ajustable |
| Italien | regolabile |
| Allemand | einstellbar |
| Chinois | 可调的 |
| Arabe | قابل للتعديل |
| Portugais | ajustável |
| Russe | регулируемый |
| Japonais | 調整可能 |
| Basque | erregulagarria |
| Corse | regulabile |