Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réglette »
Réglette
[reglɛt]
Définitions de « réglette »
Réglette - Nom commun
-
En alpinisme, désigne une prise très fine, ne permettant le soutien que d'une partie du doigt.
Dans le ballet aérien de l'ascension, l'alpiniste s'est accroché à la réglette, prise minuscule qui n'offrait que l'équilibre précaire d'un bout de doigt.
— (Citation fictive) -
Instrument allongé et mince, souvent en bois ou en métal, utilisé principalement pour mesurer ou tracer des lignes droites. En imprimerie, désigne une petite règle servant à ajuster l'espacement entre les lignes de texte.
La réglette, cet outil précis et discret, est indispensable dans le monde de l'imprimerie pour ajuster avec minutie l'espacement entre les lignes de texte.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Arroser la réglette (Payer sa bienvenue dans un atelier de typographes)
Étymologie de « réglette »
Diminutif du mot règle, dérivé avec le suffixe -ette.Usage du mot « réglette »
Évolution historique de l’usage du mot « réglette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « réglette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « réglette »
-
Hier, je l’ai réessayé après avoir marqué un break de quelques jours avec cette voie. Et de manière totalement inattendue, j’ai réussi le crux, un étrange mouvement de puissance où il faut à un petit trou depuis une mauvaise réglette. J’ai continué avec le flow en essayant de contrôler les mouvements en no-foot qui suivent… Jusqu’aux derniers mouvements qui demandent de la précision. »
Angela Eiter s’offre une nouvelle première ascension dans le neuvième degré ! · PlanetGrimpe - Toute l'actualité escalade
Traductions du mot « réglette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ruler |
| Espagnol | regla |
| Italien | righello |
| Allemand | lineal |
| Chinois | 统治者 |
| Arabe | مسطرة |
| Portugais | régua |
| Russe | линейка |
| Japonais | ルーラー |
| Basque | erregela |
| Corse | regola |