La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « regouler »

Regouler

[rœgule]
Ecouter

Définitions de « regouler »

Regouler - Verbe

  • (Populaire) Rejeter quelqu’un en utilisant des propos sévères.

    Dans l'arène politique, le ministre n'a pas hésité à regouler son opposant avec une fermeté cinglante, résumant des mois de tensions en une réplique tranchante qui a captivé l'auditoire.
    (Citation fictive)
  • Rassasier excessivement, au point de provoquer le dégoût.

    Ces pratiques-là buvaient à ventre regoulé et sans un sou en poche.
    — Joris-Karl Huysmans, Marthe

Étymologie de « regouler »

Du préfixe re- et de gueule, anciennement goule.

Usage du mot « regouler »

Évolution historique de l’usage du mot « regouler » depuis 1800

Traductions du mot « regouler »

Langue Traduction
Anglais reguler
Espagnol regulador
Italien regolatore
Allemand regler
Chinois 调节器
Arabe منظم
Portugais regulador
Russe регулятор
Japonais レギュラー
Basque erregulatzaile
Corse regulatore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.