La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « regoûter »

Regoûter

[rœgute]
Ecouter

Définitions de « regoûter »

Regoûter - Verbe

  • Goûter quelque chose une seconde fois ou plus.

    Chaque bouchée semblait inviter à regoûter le plat, comme pour redécouvrir un détail subtilment différent à chaque nouvelle tentative.
    (Citation fictive)

Étymologie de « regoûter »

Du verbe goûter, avec le préfixe re-.

Usage du mot « regoûter »

Évolution historique de l’usage du mot « regoûter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « regoûter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « regoûter »

  • Dès samedi, les amateurs de grands espaces vont pouvoir regoûter aux jeux de plein air et profiter de la buvette du magnifique site des Six Bonniers. Les équipes de Jean Deffontaine proposeront accrobranche, mini-golf, tir-à-l’arc ou encore le golf-archerie.
    La Voix du Nord — Willems: les activités des Six Bonniers rouvrent ce samedi
  • Mais interrogé par beIN Sports sur ses sensations, le Bleu avait le sourire aux lèvres et n'a pas caché sa joie de regoûter à des matchs à si gros enjeux. La dernière fois, c'était en juin 2023, avec le scénario qu'on connaît. Mais le principal, c'est que ses sensations ont été bonnes physiquement, et qu'il n'a pas ressenti de douleur, même en restant sur le terrain pendant une grosse partie de la rencontre. 
    Quinze Mondial — Toulouse : "Ca m'avait manqué", Romain Ntamack ne boude pas son plaisir à l'idée de regoûter au parfum des phases finales

Traductions du mot « regoûter »

Langue Traduction
Anglais relish
Espagnol saborear
Italien assaporare
Allemand genießen
Chinois 津津有味
Arabe استمتع
Portugais saborear
Russe наслаждаться
Japonais 楽しむ
Basque gozatu
Corse prufittà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.