Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « regrammaticaliser »
Regrammaticaliser
[rɛgramatikalize]
Définitions de « regrammaticaliser »
Regrammaticaliser - Verbe
-
Rétablir ou modifier la structure grammaticale d'une langue ou d'un texte.
Ce facteur de concordance topologique entre la romana lingua polita (latin regrammaticalisé) et la romana lingua rustica (latin en oralité spontanée, autrement dit le PF) a joué fortement d'une manière positive dans la matrice de réceptabilité des carmina, voire de la prose savante.
— Peter Godman, Jörg Jarnut
Étymologie de « regrammaticaliser »
De grammaticaliser, avec le préfixe re-.Traductions du mot « regrammaticaliser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | regrammaticalize |
| Espagnol | regramaticalizar |
| Italien | rigrammaticalizzare |
| Allemand | regrammatikalisieren |
| Chinois | 重新语法化 |
| Arabe | إعادة صياغة القواعد |
| Portugais | reprogramar |
| Russe | переформулировать |
| Japonais | 再文法化 |
| Basque | gramatikalizatu |
| Corse | regrammaticalize |