Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « regreffage »
Regreffage
[rɛgrɛfaʒ]
Définitions de « regreffage »
Regreffage - Nom commun
-
Action de greffer à nouveau sur un porte-greffe.
Conseiller à la chambre d’agriculture du Maine-et-Loire, Thomas Chassaing fait une entaille nette dans le porte-greffe et y introduit des greffons, taillés en biseaux afin qu’ils s’insèrent au mieux dans la fente ouverte. Cette technique qui s’appelle le regreffage, est délicate et demande une bonne préparation et de l’entraînement.
— Rémi Barroux, Un pied de vigne sur dix malade
Étymologie de « regreffage »
Dérivé du mot regreffer avec le suffixe -age.Usage du mot « regreffage »
Évolution historique de l’usage du mot « regreffage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « regreffage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « regreffage »
-
Le geste est précis, sûr et rapide. Conseiller à la chambre d’agriculture du Maine-et-Loire, Thomas Chassaing fait une entaille nette dans le porte-greffe et y introduit des greffons, taillés en biseaux afin qu’ils s’insèrent au mieux dans la fente ouverte. Cette technique qui s’appelle le regreffage, est délicate et demande une bonne préparation et de l’entraînement.
Le Monde.fr — Un pied de vigne sur dix malade, le vignoble français menacé de dépérir -
Entre l’achat du plant, l’achat de la tarière et du matériel, la protection, la fertilisation… et le travail généré, cette dernière revient à environ 8 € par pied de vigne, alors que le curetage coûte 2,5 €, et le regreffage entre 2,5 et 4€.
Il est plus rentable de cureter et regreffer que de replanter une vigne atteinte par l'esca
Traductions du mot « regreffage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | re-grafting |
| Espagnol | re-injerto |
| Italien | re-innesto |
| Allemand | neuveredelung |
| Chinois | 重新嫁接 |
| Arabe | إعادة التطعيم |
| Portugais | reenxertia |
| Russe | повторное прививание |
| Japonais | 再移植 |
| Basque | re-grafting |
| Corse | ri-grafting |