Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « regreffer »
Regreffer
[rœgrɛfe]
Définitions de « regreffer »
Regreffer - Verbe
-
Effectuer une nouvelle greffe.
Car la non-coïncidence originaire de la voix et du sujet (Beckett écrit encore, “je m’y attends” [Beckett 1953, 212], indécidablement comme moi attendant un évènement ou moi s’attendant soi-même, là, dans le parloir), ainsi que la capacité du voisement de se défiguraliser en se regreffant au flux même du texte pour le disséminer, ont une portée pour le moins grammatologique.
— Samuel Becket Poésies et autres proses, édité par Matthijs Engelberts -
Renouveler l'activité d'une cuve d'indigo en y ajoutant des ingrédients spécifiques.
Comme le viticulteur qui renouvelle le sol de sa vigne, le technicien doit régulièrement regreffer la cuve d'indigo pour maintenir son activité optimale.
— (Citation fictive)
Étymologie de « regreffer »
Dérivé du mot greffer avec le préfixe re-.Usage du mot « regreffer »
Évolution historique de l’usage du mot « regreffer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « regreffer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « regreffer »
-
« On sait désormais qu'on peut regreffer », s'enthousiasmait dans nos colonnes le professeur Laurent Lantieri. Atteint d'une maladie déformante, son patient de 41 ans, Jérôme Hamon, est le seul homme à avoir reçu, en janvier, une seconde greffe totale du visage, après la dégradation de la première réalisée en 2010. En 2005, la France avait déjà été pionnière avec la première greffe partielle de face d'Isabelle Dinoire, à l'hôpital d'Amiens.
leparisien.fr — Greffe : cinq premières mondiales réalisées par des chirurgiens français - Le Parisien -
Des chercheurs tentent depuis des années de contourner le problème, avec l'idée suivante: prélever des tissus testiculaires non développés avant que la chimiothérapie ou la radiothérapie ne produisent leurs effets toxiques; les congeler pendant des années... Et les regreffer à l'adolescence, dans l'espoir qu'ils se développent et produisent du sperme normal à la puberté.
France 24 — Un bébé singe montre la voie pour contourner la stérilité d'enfants après un cancer - France 24 -
Malgré de sévères contraintes, « cette intervention démontre pour la première fois dans le domaine des greffes vascularisées (face et main) qu'une retransplantation est possible après un rejet chronique, relève Laurent Lantieri. Bien sûr que cela suscite beaucoup d'espoir et que cela ouvre d'importantes perspectives. Avant, nous ne savions pas. Aujourd'hui, on peut dire : oui, on peut regreffer. C'est techniquement possible. »
leparisien.fr — Patient greffé deux fois du visage : «On sait désormais qu’on peut regreffer» - Le Parisien
Traductions du mot « regreffer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | re-graft |
| Espagnol | re-injerto |
| Italien | re-innesto |
| Allemand | erneut transplantieren |
| Chinois | 重新移植 |
| Arabe | إعادة التطعيم |
| Portugais | re-enxerto |
| Russe | повторно трансплантат |
| Japonais | 再移植 |
| Basque | re-injerto |
| Corse | rinnovazione |