La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « regrès »

Regrès

[rɛgrɛ]
Ecouter

Définitions de « regrès »

Regrès - Nom commun

  • Mouvement de retour à une situation antérieure considérée comme moins favorable ou moins avancée.

    Chez le damné maximal, cette rétroversion de l’humanité lui fait parcourir en marche arrière toutes les étapes d’un ancestral progrès qui devient un regrès : allongé sur le sol[...].
    — Michel Onfray, Politique du rebelle
  • (Jurisprudence bénéficiale) Regrès: Droit pour un clerc de reprendre un bénéfice ecclésiastique cédé, si les conditions fixées lors de la cession ne sont pas respectées par le résignataire.

    Face à la non-conformité aux clauses de cession établies, le clerc exerce son droit de regrès pour récupérer son bénéfice ecclésiastique, rappelant la rigueur et les obligations inhérentes aux transferts de charges religieuses.
    (Citation fictive)
  • (Droit, Histoire) Regrès: Possibilité offerte à une personne ayant vendu une charge ou un office judiciaire de revenir sur sa décision et d'annuler la vente dans un délai très court, généralement vingt-quatre heures après la transaction.

    Dans le cadre du droit historique français, le regrès permettait aux vendeurs de charges judiciaires de revenir sur leur décision dans les vingt-quatre heures suivant la transaction, une échappatoire juridique essentielle pour les imprudents ou les repentis.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Aller au regrès
  • Il demandait le regrès
  • On lui accorda le regrès

Étymologie de « regrès »

Du latin regressus (« action de revenir, recours »).

Usage du mot « regrès »

Évolution historique de l’usage du mot « regrès » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « regrès » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « regrès »

Citations contenant le mot « regrès »

  • Il se dit "légumiste" (l'ancêtre du vegan) et oppose au "progrès" les "regrès", soit les conséquences environnementales du progrès. Découvrez la pensée écologiste d'Elisée Reclus, géographe anarchiste.
    France Culture — Thoreau, Virgile, Elisée Reclus, François d'Assise... sept précurseurs de l'écologie
  • Ecologie | La Cop 24 nous donne l'occasion de nous questionner sur la naissance des idées liées à l'écologie. Il se dit "légumiste" (l'ancêtre du vegan) et oppose au "progrès" les "regrès", soit ses conséquences environnementales. Découvrez la pensée écologiste d'Elisée Reclus, géographe anarchiste.
    France Culture — Élisée Reclus, précurseur de l'écologie

Traductions du mot « regrès »

Langue Traduction
Anglais regret
Espagnol lamentar
Italien rimpiangere
Allemand bedauern
Chinois 后悔
Arabe يندم
Portugais arrepender
Russe сожаление
Japonais 後悔
Basque damu
Corse rigrettu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.