Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reguiller »
Reguiller
[rœgijr]
Définitions de « reguiller »
Reguiller - Verbe
-
(Régionalisme) Remuer de manière continue et saccadée.
Dans la lumière vacillante de la bougie, ses mains reguillaient sans cesse, témoignant d'un travail minutieux et acharné.
— (Citation fictive)
Reguiller - Nom commun
-
En Lorraine au XXe siècle : acte de s'installer près d'une chasse en cours sans y être invité, dans le but de capturer le gibier échappé à la battue.
En Lorraine, reguiller signifie s'installer furtivement près d'une chasse en cours, sans y être invité, pour capturer le gibier échappé à la battue.
— (Citation fictive)
Citations contenant le mot « reguiller »
-
Dans les bois de la Meuse, certains vieux chasseurs vous raconteront comment le reguiller était autrefois un art aussi prisé que méprisé par ceux qui respectaient la tradition de la battue.
Henri Deschamps — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les feuilles mortes crissaient sous ses pas tandis qu'il tentait de reguiller discrètement, espérant apercevoir le gibier égaré par ses confrères plus bruyants.
Emile Beaumont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le chat, dans une attitude pleine de grâce et d'agacement, commença à reguiller sa queue en observant l'intrus qui osait perturber son après-midi ensoleillé sur le rebord de la fenêtre.
Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « reguiller »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | reguiller |
Espagnol | reguiller |
Italien | reguiller |
Allemand | regulierer |
Chinois | 调节器 |
Arabe | ريجولر |
Portugais | reguiller |
Russe | регильер |
Japonais | レギラー |
Basque | erreguller |
Corse | reguiller |