Réguine

Définitions de « réguine »

Réguine - Nom commun

• Automobile ancienne ou en mauvais état, souvent utilisée de manière familière au Québec.

  « Les routes québécoises sont le théâtre d’une valse de réguines, ces vieilles voitures qui racontent mille histoires à chaque tour de roue. »

• Véhicule ou équipement mécanique, parfois désigné de façon péjorative dans le langage populaire québécois.

  Dans le quotidien des Québécois, la réguine incarne souvent ces véhicules ou engins mécaniques vieillissants, témoins d'un temps révolu mais encore vaillants.

• (Québec) Terme désignant l'ensemble des éléments du gréement.

  Dans le vaste registre maritime, la réguine orchestre chaque voyage, tissant ensemble les fils du vent et de la mer pour dompter l'infini.

Évolution historique de l’usage du mot « réguine » depuis 1800

Citations contenant le mot « réguine »

• Qu'est-ce qu'une réguine ? C'est une patente, un bidule, une gogosse qui sert à régler un problème. À la campagne, sans doute plus qu'en ville, on apprend vite à réguiner, à barguiner et à troquer.

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire