Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « régularisant »
Régularisant
[regylarisɑ̃]
Définitions de « régularisant »
Régularisant - Adjectif
-
Qui a pour effet de rendre conforme à une norme ou une règle établie.
Sous la plume du régularisant, le chaos trouva enfin son harmonie.
— (Citation fictive) -
Se dit d'une action qui vise à corriger ou harmoniser une situation irrégulière.
Dans le chaos des jours désordonnés, son geste était régularisant, apportant la paix là où régnait l'anarchie.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Régularisateur de
Un calmant tonique; régularisateur de la circulation
— Larbaud, Amants - Régulariser le régime d'un cours d'eau
- Régulariser les plis d'un voile, d'un tissu
-
Régulariser sa situation
Salif Diallo traverse des moments sombres, depuis le début de la pandémie du coronavirus. Le Sénégalais, expatrié au Maroc, était pourtant bien parti pour régulariser sa situation dans sa nouvelle terre d'accueil. Cé grâce à un contrat à durée indéterminé décroché dans un centre d'appel dénommé Ux-centers, ex Digital-Works. Après sa réintégration dans la société en décembre 2019, le Sénégalais a continué àparfaitement mener ses activités. Mieux,renseigne M. Diallo, toutes les démarches étaient bouclées pour lui permettre d'obtenir une carte de séjour marocaine.
— news.sen360.sn, LICENCIEMENT ABUSIF, NON-RESPECT DU CODE DU TRAVAIL : Le calvaire des Sénégalais au royaume chérifien | SEN360.SN - Régulariser sa situation administrative, militaire
- Régulariser un cours (Ensemble des actions tendant à éviter les trop grandes variations du cours d'un titre en Bourse.)
Usage du mot « régularisant »
Évolution historique de l’usage du mot « régularisant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « régularisant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « régularisant »
-
Partout où le confinement est appliqué se pose la question du sort des populations les plus exposées – dont les travailleurs sans-papiers. Le Portugal y répond de façon pragmatique, en régularisant toutes les personnes qui en avaient fait la demande avant l’entrée en vigueur de l’état d’urgence, observe El País.
Courrier international — Le Portugal régularise temporairement ses immigrés pour les protéger du Covid-19 -
Vitale est très souvent sujet de railleries de personnes qui lui recommandent d'imiter Bamba Ami Sarah en régularisant sa situation matrimoniale. La mère de FR2D pourra donc souffler avec l'annonce de son mariage.
Couper décaler : La chanteuse Vitale annonce son mariage
Traductions du mot « régularisant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | regularizing |
| Espagnol | regularizar |
| Italien | regolarizzazione |
| Allemand | regularisierung |
| Chinois | 正则化 |
| Arabe | تنظيم |
| Portugais | regularizando |
| Russe | регуляризация |
| Japonais | 正規化 |
| Basque | erregularizatzen |
| Corse | regularizazione |