La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réhabiller »

Réhabiller

[reabijr]
Ecouter

Définitions de « réhabiller »

Réhabiller - Verbe

  • Revêtir une personne de ses habits pour la seconde fois. Employé principalement dans le domaine sportif pour désigner une équipe qui, après une défaite, quitte son uniforme de compétition.

    Mais aussitôt que ce mannequin commençait à se détériorer, M. de Monaco le faisait réhabiller tout à neuf.
    — Revue de Paris, 1835
  • Modifier l'apparence extérieure d'un produit.

    Le lambertisme réhabillé en secte ?
    — Philippe Campinchi, Les Lambertistes : un courant trotskiste français

Étymologie de « réhabiller »

Du verbe habiller, avec le préfixe ré-.

Usage du mot « réhabiller »

Évolution historique de l’usage du mot « réhabiller » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « réhabiller » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « réhabiller »

  • Dans la danse de la vie, ceux qui trébuchent n'ont d'autre choix que de se réhabiller avec dignité avant de rejoindre à nouveau le bal.
    Jean-Luc Bellamy — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'échec est une invitation à se réhabiller pour mieux présenter ses ambitions futures; un costume neuf pour des rêves renouvelés.
    Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le marché exige sans cesse de réhabiller les vieux concepts dans des parures neuves, prouvant ainsi que l'apparence prime souvent sur le fond.
    Marc Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « réhabiller »

Langue Traduction
Anglais re-dress
Espagnol compensación
Italien rivestirsi
Allemand wiedergutmachung
Chinois 纠正
Arabe إعادة اللباس
Portugais reparação
Russe переодеться
Japonais ドレスアップ
Basque berriro jantzi
Corse rivestite
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.