La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rehisser »

Rehisser

[rœise]
Ecouter

Définitions de « rehisser »

Rehisser - Verbe

  • Action de hisser à nouveau quelque chose ou quelqu'un.

    Nous nous sommes tous rehissés dans le véhicule désencrotté, sauf le chien qui trotte comme un lièvre, dont ses longues oreilles lui donnent quelque peu la tournure ; de temps à autre il s’arrête, flaire, fait un « geste » méprisant, particulier à sa race, et repart ; il court après les poules picorant aux portes des maisons éparses sur le chemin, prend de l’avance et assis sur son derrière, nous attend au croisement des sentiers.
    — Gustave Fraipont, Le Jura et le pays franc-comtois

Étymologie de « rehisser »

Dérivé de hisser, avec le préfixe re-.

Usage du mot « rehisser »

Évolution historique de l’usage du mot « rehisser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rehisser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « rehisser »

  • Cette nomination vient avec un mandat de taille pour celle qui siégeait déjà au conseil d’administration d’À nous le podium depuis 2009 : rehisser les athlètes canadiens en ski alpin sur le podium aux Jeux olympiques. Et même si les Jeux de Pékin de 2022 approchent très rapidement, Mme Brisson y croit.
    La Presse — Thérèse Brisson nommée à la tête de Canada Alpin | La Presse
  • Notre Newsletter du 5 novembre dernier l’avait annoncé, les choses sérieuses commenceront sous peu. En effet, le célèbre hôtel de luxe casablancais, Royal Mansour, a fermé ses portes le vendredi 29 mai pour subir son important relifiting, devant le rehisser au niveau des grands hôtels. La chaîne Le Méridien, qui en assurait la gestion jusqu’à présent, ne le fera plus.
    Challenge.ma — Le Royal Mansour a fermée ses portes | Challenge.ma

Traductions du mot « rehisser »

Langue Traduction
Anglais re-hoist
Espagnol volver a izar
Italien ri-sollevare
Allemand wieder hochziehen
Chinois 重新吊装
Arabe إعادة رفع
Portugais voltar a içar
Russe повторно поднимать
Japonais リホイスト
Basque berriro igo
Corse riavà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.