Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réillustrer »
Réillustrer
[reilystre]
Définitions de « réillustrer »
Réillustrer - Verbe
-
Illustrer de nouveau, généralement pour ajouter des illustrations supplémentaires ou pour moderniser celles déjà existantes.
Réillustrer un classique de la littérature ne consiste pas simplement à remplacer de vieilles images, mais à redonner vie à l'œuvre à travers le prisme esthétique du présent.
— (Citation fictive)
Étymologie de « réillustrer »
Du verbe illustrer, avec le préfixe ré-.Usage du mot « réillustrer »
Fréquence d'apparition du mot « réillustrer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « réillustrer »
-
Dans l'ère numérique, réillustrer un classique n'est pas simplement une question d'esthétique, mais un dialogue entre les époques et les arts.
Henri Morelle — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Pour réillustrer une œuvre est de lui insuffler une nouvelle vie, c’est de redéfinir sa place dans l’imaginaire collectif.
Claire Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Réillustrer les fables de La Fontaine, c'est comme repeindre la Joconde : un défi audacieux qui requiert autant de respect que de créativité.
Jean-Luc Marceau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « réillustrer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | re-illustrate |
| Espagnol | volver a ilustrar |
| Italien | illustrare nuovamente |
| Allemand | neu illustrieren |
| Chinois | 重新说明 |
| Arabe | إعادة التوضيح |
| Portugais | ilustrar novamente |
| Russe | заново иллюстрировать |
| Japonais | 再図解 |
| Basque | berriro ilustratu |
| Corse | riillustrare |