Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réimportation »
Réimportation
[reɛ̃pɔrtasjɔ̃]
Définitions de « réimportation »
Réimportation - Nom commun
-
(Économie, Administration) Action d'importer à nouveau des biens ou services précédemment exportés.
Dans un contexte de globalisation économique, le phénomène de réimportation met en lumière l'interdépendance complexe des marchés internationaux. Nous exportons du vin vers les États-Unis, qui lui-même réimportera bientôt vers la France, sous forme de mousseux californien.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Réimportation en franchise
Étymologie de « réimportation »
Du verbe réimporter avec le suffixe -ation.Usage du mot « réimportation »
Évolution historique de l’usage du mot « réimportation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « réimportation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « réimportation »
-
Car, a-t-il relevé, "dans la situation actuelle, il est très peu probable que nous puissions éradiquer ou éliminer ce virus", à moins d'être dans un environnement très particulier comme dans une île. Et même dans ces conditions, "il y a un risque de réimportation" du virus.
L'Orient-Le Jour — L'OMS estime ''encore possible de ramener la situation sous contrôle'' - L'Orient-Le Jour -
LA QUESTION. Le nombre de cas de Covid-19 baisse en France, mais pas dans le monde. En Australie ou en Amérique latine, l'épidémie fait rage, laissant craindre une réimportation de la maladie depuis ces zones à risque.
Le Figaro.fr — Coronavirus : les contrôles dans les aéroports sont-ils insuffisants ? -
Qui dit départs en vacances dit voyages et aéroport, laissant craindre une réimportation de la maladie depuis ces zones à risques. Le ministre de la Santé assure en ce sens «développer des campagnes de tests salivaires dans les aéroports» : «Tous les voyageurs qui viennent de pays à risque se verront proposer d'ici quelques jours ce test salivaire, au sein même des aéroports».
Le Figaro.fr — Coronavirus: les Français «ne doivent pas oublier les gestes barrières» pendant les vacances d'été, rappelle Véran
Traductions du mot « réimportation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | re-import |
| Espagnol | reimportar |
| Italien | reimportare |
| Allemand | wiedereinfuhr |
| Chinois | 重新汇入 |
| Arabe | إعادة الاستيراد |
| Portugais | reimportar |
| Russe | реимпорт |
| Japonais | 再インポート |
| Basque | re-inportazio |
| Corse | reimportate |