Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réinterprétation »
Réinterprétation
[reɛ̃tɛrpretasjɔ̃]
Définitions de « réinterprétation »
Réinterprétation - Nom commun
-
Action d'attribuer un nouveau sens ou une nouvelle signification à quelque chose, ou le résultat de cette action.
Dans son exposé brillant, le critique d'art a réussi une réinterprétation audacieuse du tableau, offrant à l'œuvre séculaire un éclairage moderne inattendu.
— (Citation fictive)
Étymologie de « réinterprétation »
Dérivé du mot interprétation avec l'ajout du préfixe ré-.Usage du mot « réinterprétation »
Évolution historique de l’usage du mot « réinterprétation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « réinterprétation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « réinterprétation »
-
Le Mazda MX-5 est une réinterprétation du roadster anglais des années 1960. Cette 3ème génération offre le choix entre capote et toit rigide escamotable.
Auto moto : magazine auto et moto — Mazda MX-5 "3" occasion : notre avis, à partir de 9 000 euros - Auto moto : magazine auto et moto -
Enfin, l’autrichienne Florentina Leitner s’est inspirée des années 60 et de son art psychédélique pour imaginer cette paire de lunettes. Rendant hommage aux icônes artistiques de l’époque, tels que Peggy Guggenheim, cette création est une réinterprétation moderne des lunettes d’avant-garde et d’antan.
Acuité — Komono : Ces lunettes de soleil ont été façonnées avec des étudiants | Acuité -
21 exemplaires seulement seront produits, avec un prix communiqué uniquement à la demande de l’acheteur. Rien à dire, c’est très réussi et atypique. Le succès de ces réinterprétations, qui rejoint aussi la mode du restomod, n’est-il pas le signe d’une nostalgie grandissante pour cet âge d’or automobile, qui s’éloigne toujours plus de la réalité actuelle et future du paysage automobile ? On a hâte de voir ce que donnera la réinterprétation de la 250 GTO, si le bras de fer judiciaire en reste là évidemment !
Leblogauto.com — Ares ProgettoUno: la fable de la panthère et du taureau - Leblogauto.com -
Le cinéma est une réinterprétation du monde.
Gaspar Noé — L’Express - 23 Mai 2002 -
Le célèbre groupe de musique antillo-guyannais a sorti une réinterprétation de leur tube « Au Bal Masqué ».
LA VDN — «Sortons masqués»: la Compagnie créole reprend un de ses hits pour le port du masque
Traductions du mot « réinterprétation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reinterpretation |
| Espagnol | reinterpretación |
| Italien | reinterpretazione |
| Allemand | neuinterpretation |
| Chinois | 重新解释 |
| Arabe | إعادة التفسير |
| Portugais | reinterpretação |
| Russe | переосмысление |
| Japonais | 再解釈 |
| Basque | berrinterpretazio |
| Corse | riinterpretazione |