La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reject »

Reject

[rœʒɛk]
Ecouter

Définitions de « reject »

Reject - Nom commun

  • (Québec, péjoratif) Élève rejeté par ses pairs en raison de son apparence ou de son comportement.

    Ami, pas vraiment. C’était le reject du collège. Charron le moucheron.
    — Patrick Senécal, Hell.com

Étymologie de « reject »

De l'anglais to reject (« rejeter »).

Usage du mot « reject »

Évolution historique de l’usage du mot « reject » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « reject » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « reject »

  • Indeed, to reject €120m is quite the stance to take. However, let's face it, Real Madrid are not a club in a difficult financial position. Unlike some of their La Liga competitors, they are a well-run club with their finances in order. Therefore, they are in a fortunate position to hold out for bigger fees for their star players.
    The Real Champs — Real Madrid reject €120m bid for Liverpool transfer target
  • Harland & Wolff Group, the continuation of the storied 160-plus-year-old Northern Ireland shipbuilder, is adamantly denying reports in the British media that the government is poised to reject loan guarantees critical to the future of the operations. The company called the reports which first appeared today in The Times (London) and spread like wildfire to outlets including The Financial Times, “misleading and inaccurate,” while it sought to reassure shareholders and the financial markets. 
    The Maritime Executive — Harland & Wolff Denies Reports Government Will Reject Financial Rescue Loan
  • Alan Bates has said he will reject compensation over Horizon IT scandal for the second time after the Government offered just under a third of what he has requested.
    Mail Online — Alan Bates says he will REJECT compensation over Horizon IT scandal for second time after Government offered just under a THIRD of what he requested - as Post Office Hero reveals 'ongoing uphill struggle' for justice | Daily Mail Online
  • The ministry called on the International Court of Justice, also known as the World Court, "to reject South Africa's appeal and to bring the abuse of the Court to an end."
    Haaretz.com — IDF Soldiers Who Treated Palestinian Driver Whose Truck Was Torched by Settlers Attacked by Israelis - Israel News - Haaretz.com
  • Cook County State’s Attorney Kim Foxx is floating a new policy that would direct prosecutors in her office to reject drug and gun charges that stem solely from some routine traffic stops.
    Chicago Sun-Times — Prosecutors would reject drug, gun charges from routine traffic stops under plan by State's Attorney Kim Foxx - Chicago Sun-Times

Traductions du mot « reject »

Langue Traduction
Anglais reject
Espagnol rechazar
Italien rifiutare
Allemand ablehnen
Chinois 拒绝
Arabe يرفض
Portugais rejeitar
Russe отклонять
Japonais 拒絶
Basque baztertu
Corse ricusà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.