La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rejet en mer »

Rejet en mer

Variantes Singulier Pluriel
Masculin rejet en mer rejets en mer

Définitions de « rejet en mer »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

rejet en mer \ʁə.ʒe ɑ̃ mɛʁ\ masculin

  1. (Marine) Rejet, à la mer, par un navire, des résidus de cargaison ou de combustible.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

France Terme

Le fait, pour un navire, de se débarrasser de résidus de cargaison ou de combustible en les rejetant à la mer.

Notes : Le terme « dégazage » est souvent utilisé improprement comme synonyme de « rejet en mer » (le plus souvent illicite) de déchets liquides ou solides.

FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France

Étymologie de « rejet en mer »

Locution composée de rejet et de mer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rejet en mer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rejet en mer rœʒɛ ɑ̃ mɛr

Fréquence d'apparition du mot « rejet en mer » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « rejet en mer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « rejet en mer »

  •   À proximité de la zone de carénage, il a été retrouvé dans les sédiments, des traces de contaminants (essentiellement du cuivre), à un niveau qui n’en interdisait pas le rejet en mer. Nous avons décidé de traiter à terre ces sédiments au lieu de les rejeter en mer. Cela représente environ 500 m3 qui vont être traités en début d’année 2023.
    actu.fr — Loire-Atlantique : opération de dragage dans le port de Piriac | L'Écho de la Presqu'île
  • L’obligation de débarquer toutes les captures avait été introduite en 2013 pour prévenir le gaspillage provoqué par le rejet en mer des poissons non voulus et pousser les opérateurs à mettre en place des techniques de pêche plus sélectives. Après une période d’adaptation, l’obligation de débarquement a été rendue obligatoire par tous les pays européens en janvier 2019.
    Reporterre, le quotidien de l'écologie — La France déroge à l’interdiction des rejets en mer
  • Si l’Europe a prévu des règles contraignantes afin d’éviter la surpêche, elle finance aussi des projets de recherche pour en faciliter l’application. Il en va ainsi de la règle du « zéro rejet en mer » que les professionnels ont bien du mal à respecter. Et d’un de ses corollaires, le projet européen de recherche scientifique Discardless ou « Sans rejets », mené par un consortium d’instituts de recherche auquel Ifremer a apporté sa contribution.
    Le Telegramme — Zéro rejet. Scientifiques et pêcheurs dans le même bateau - Économie - Le Télégramme
  • La France s'engage également à traiter sous dix ans les décharges abandonnées de ses littoraux présentant des risques de rejet en mer de déchets notamment plastiques.
    Environnement. One Ocean Summit : les mesures à retenir de ce sommet exceptionnel
  • "Dans la mesure où ce type de rejet en mer est déjà pratiqué au Japon et à l'étranger depuis des centrales en activité, cette opération est plus faisable que l'évaporation" dans l'air, a écrit le comité. "Mais il faut bien noter qu'en termes de quantité d'eau et de tritium, ce ne sera pas identique à ce qui était rejeté avant l'accident", a précisé la sous-commission. La décision finale reviendra au gouvernement. 
    LExpress.fr — Eau contaminée de Fukushima : des experts privilégient l'option du rejet en mer - L'Express
  • Dans le même temps, l’émissaire de rejet en mer (une conduite métallique longue de 70m), qui chemine depuis la station jusqu’au-delà de la digue - afin de permettre l’écoulement et le mélange des eaux traitées avec l’eau de mer -, présente des "désordres".
    Var-Matin — Victime de "dégradations", la station d'épuration Amphitria à La Seyne va bénéficier de gros travaux - Var-Matin
  • Le premier procès pour rejet en mer de matière plastique polluante de l’histoire de l’Italie a débuté ce lundi. Huit personnes comparaissent pour leur responsabilité dans des faits survenus à Salerno, au sud de Naples, en février 2018.
    Italie : Un procès s’ouvre pour pollution plastique en mer, une première dans le pays

Traductions du mot « rejet en mer »

Langue Traduction
Anglais discharge at sea
Espagnol descarga en el mar
Italien scarico in mare
Allemand entladung auf see
Chinois 海上排放
Arabe التفريغ في البحر
Portugais descarga no mar
Russe сброс в море
Japonais 海上での排出
Basque itsasoan isurtzea
Corse scarica in mare
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot rejet en mer au Scrabble ?

Nombre de points du mot rejet en mer au scrabble : 19 points

Rejet en mer

Retour au sommaire ➦