La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « relations publiques »

Relations publiques

[rœlasjɔ̃ pyblik]
Ecouter

Définitions de « relations publiques »

Relations publiques - Locution nominale

  • Ensemble de techniques de communication destinées à donner une image favorable à une personne, une organisation publique ou privée ou une idée.

    Le travail des relations publiques est fait par des relationnistes, mais porté par des journalistes.
    — Luc Panneton, Marcher entre les mots

Étymologie de « relations publiques »

De l'anglais public relations. Au Canada, dans les années 1960, on préconisait la traduction relations extérieures, qui a été supplantée dans toute la francophonie par relations publiques[1].

Usage du mot « relations publiques »

Évolution historique de l’usage du mot « relations publiques » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « relations publiques » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « relations publiques »

Citations contenant le mot « relations publiques »

  • Depuis toujours, la publicité utilise le fantasme pour susciter le désir d’acheter tandis que les relations publiques opèrent en prise directe avec le réel. Alors que la crise sanitaire a rebattu les cartes de la communication, les RP semblent mieux adaptées à notre époque, qui accorde une importance grandissante à la réalité.
    L'ADN — Les RP, une célébration de la réalité en phase avec l’époque ? - L'ADN
  • Les RP et le lobbyisme sont des pratiques intimement liées et visent tous deux à exercer une certaine influence à travers la diffusion de messages précis. Toutefois, le contexte de leur utilisation, tout comme leurs composantes, comportent des nuances. Quelles sont les principales différences entre les relations publiques et le lobbyisme? Des expertes nous éclairent sur cette frontière nébuleuse qui les séparent.
    Grenier aux nouvelles — Lobbyisme et relations publiques: une paire complémentaire | Grenier aux nouvelles
  • Ramsès II maîtrisait aussi bien les relations publiques que l'art de la guerre, et les historiens savent maintenant que la bataille de Qadesh n'était qu'une victoire en demi-teintes contre les Hittites. La bataille s'est presque certainement conclu en match nul.
    National Geographic — La plus grande bataille de chars de l'Histoire a opposé Égyptiens et Hittites | National Geographic
  • Les centres-villes subissent des changements structurels du commerce de détail avec de nouveaux comportements en matière d'achats. Pour les deux bureaux biennois de relations publiques à l'origine de l'initiative «Labcity», il faut combler ce vide.
    blue News — Qualité de vie. Les Biennois sont invités à concevoir l'avenir de leur centre-ville.
  • Cette saisie record a été réalisée mardi dernier, 16 avril, à Goudomp, par les agents de la Douane en  poste à Tanaff et porte sur des devises en billets noirs d’une contrevaleur estimée à cinq (5) milliards de FCFA. Dans la soirée, le même jour, le communiqué de la Division de la communication et des relations publiques des Douanes a confirmé la nouvelle, précisant que ces billets noirs sont en coupures de dollars, d’euros et de FCFA, avec quatre (4) millions en coupure de 50, 10 et 200 dollars, quatre (4) millions en coupures de de 500, 200 et 100 euros et de deux cent (200) millions en FCFA.
    Sud Quotidien — Sédhiou - affaire des billets noirs d’une contrevaleur de cinq milliards saisis à Goudomp : le modus operandi des faussaires pour blanchir leurs billets, l’anacarde ciblé ? - Sud Quotidien
  • « Après examens médicaux, l’ambassadeur Kija Brown testé positif au Covid-19, est sorti miraculeusement d’un coma profond, actuellement son état s’est stabilisé, il est resté toujours en observation… », précise un de ses proches. La source médicale indique que Kija Brown mis en quarantaine, devrait être vacciné du fait de sa santé fragile. L’homme est un des piliers, la racine pivotante en relations publiques du groupe WBCBG 4X4 dans la réalisation du premier album intitulé « Mololo ».
    mediacongo.net - Actualités - Testé positif au Covid 19 L’ambassadeur « Kija - Brown » du mémorable WBCBG 4X4, pris en charge sous oxygène
  • Un couple californien affirme avoir été expulsé d’un vol Delta Air Lines qui faisait l’objet de surréservation pour avoir refuser de céder le siège de leur enfant, dans un nouvel incident de relations publiques pour l’industrie aérienne américaine.
    AFP — « Une famille expulsée d’un vol Delta pour n’avoir pas cédé le siège de leur enfant »
  • Cette station, intitulée Europe n o1, diffuse des programmes commerciaux en français. En fait, cette nouvelle venue révolutionna en quelques mois l'univers des ondes. Trois facteurs contribuèrent à son succès: son ton, son esprit très « relations publiques », son sens de l'information
    Weinand — Public. radioph.

Traductions du mot « relations publiques »

Langue Traduction
Anglais public relations
Espagnol relaciones públicas
Italien relazioni pubbliche
Allemand öffentlichkeitsarbeit
Chinois 公共关系
Arabe العلاقات العامة
Portugais relações públicas
Russe публичные отношения
Japonais 広報
Basque harreman publikoak
Corse relazioni publiche
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.