Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « relégitimer »
Relégitimer
[rœleʒitɛ̃e]
Définitions de « relégitimer »
Relégitimer - Verbe
-
Redonner une légitimité à ce qui l'avait perdue ou avait été délégitimé.
Pour relégitimer l’impôt, il faut retrouver un accord sur des règles de justice et des règles de redistribution qui gèrent la vie collective d’une société.
— Pierre Rosanvallon, dans Chroniques de la gouvernance 2008 -
(Pronominal) Récupérer une légitimité antérieurement contestée ou perdue.
Et du coup, confirme L’Avenir, ce grand dialogue se transforme en une conférence nationale du parti au pouvoir, l’initiative du chef de l’État, à travers cette grande palabre, visant manifestement à se relégitimer politiquement en donnant des gages à une communauté internationale dont il est dépendant, et qui n’a cessé de demander la convocation d’une grande table ronde.
— APA, Le Grand dialogue national fait les choux gras des journaux camerounais -
(Figuratif) Restaurer l'acceptabilité de ce qui était précédemment jugé inacceptable.
Et la secrétaire d'État de poursuivre : « Non, la consigne ne va pas relégitimer la bouteille en plastique. Ça a été même le contraire en Allemagne où la consigne a limité l'augmentation du plastique à usage unique et le taux de réemploi des bouteilles est aujourd'hui beaucoup plus élevés qu’en France. »
— Anthony Laurent, Brune Poirson défend la consigne aux Assises des déchets à Nantes
Étymologie de « relégitimer »
Du français légitimer, avec le préfixe re-.Usage du mot « relégitimer »
Évolution historique de l’usage du mot « relégitimer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « relégitimer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « relégitimer »
-
A l’occasion du 65ème anniversaire de la Vème République, Macron a rendu hommage aux institutions anti-démocratiques de 1958 et esquissé des pistes de réforme pour relégitimer le régime. Des propositions impuissantes, cherchant à offrir des gages à la gauche, mais surtout à la droite.
Révolution Permanente — Réforme constitutionnelle : une tentative impuissante et réactionnaire de relégitimer la Vème République -
Les travaux et les écrits de l'auteur et maître de conférences Andreas Malm ont contribué à relégitimer l'utilité de la violence dans l'esprit des militants.
Atlantico — Violence politique, Andreas Malm, le théoricien de cette « pensée incendiaire » honorée par LFI | Atlantico.fr -
À l’heure où il est capital de relégitimer la démarche scientifique pour répondre aux questions légitimes sur le progrès mais aussi tordre le cou aux idées fausses, voire complotistes et négationnistes , inviter Catherine Bréchignac à plancher devant le public des « Rencontres » pour ce grand oral estampillé « Demain les savoirs » a un double sens : valoriser la recherche et alimenter la réflexion des citoyens sur les enjeux de la science.
SudOuest.fr — Grand oral "Sciences Po Bordeaux – Sud Ouest" : Catherine Bréchignac, "scientifique perpétuelle"
Traductions du mot « relégitimer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | relegitimize |
| Espagnol | relegitimar |
| Italien | rilegittimare |
| Allemand | relegitimieren |
| Chinois | 重新合法化 |
| Arabe | نزع الشرعية |
| Portugais | relegitimar |
| Russe | повторно узаконить |
| Japonais | 再合法化 |
| Basque | birlegitimatu |
| Corse | rilegittimità |