Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « relish »
Relish
[rœlis]
Définitions de « relish »
Relish - Nom commun
-
(Cuisine) Condiment originaire d'Amérique, généralement composé de cornichons hachés confits.
Ma mère dit toujours que je mets trop de relish dans ma nourriture, mais moi, j’adore la relish.
— Chrystine Brouillet, C’est pour mieux t’aimer
Étymologie de « relish »
Emprunt de l'anglais relish.Usage du mot « relish »
Évolution historique de l’usage du mot « relish » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « relish » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « relish »
-
Or, qui dit barbecue, dit hamburgers, hot-dogs et, bien sûr, condiments. Qu’en est-il de la valeur nutritive du ketchup, de la relish et de la moutarde, qui sont des incontournables de la belle saison ?
Le Journal de Montréal — Ketchup, relish ou moutarde ? | Le Journal de Montréal -
Relish est une marque de guitares à l’accent helvète. Imaginées et fabriquées en Suisse, elles apportent au rock and roll une élégance et une précision que tout musicien saura apprécier. Des formes et des courbes à en faire pâlir les amateurs d’automobiles, les guitares Relish se déclinent en différentes teintes de bois qui embrassent un corps en aluminium. Un véritable sandwich des meilleurs matériaux, pour un rendu des plus superbes.
Chasseurs de cool — Relish : quand la Suisse s'empare de la musique -
Banal, le hot-dog? Oui, si l'on se limite aux condiments classiques tels que la moutarde, la relish et le ketchup. La Presse vous suggère quelques idées pour garnir votre pain et votre saucisse de saveurs originales.
La Presse — Hot-dogs: au-delà du ketchup, relish, moutarde | La Presse -
Les Serres Toundra lance une campagne numérique pour faire connaître sa relish. La campagne a pour but de positionner le condiment comme un ingrédient frais et de qualité que l’on peut introduire dans divers plats plus gastronomiques.
Grenier aux Nouvelles — La relish Toundra, un condiment très distingué | Grenier aux nouvelles
Traductions du mot « relish »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | relish |
| Espagnol | saborear |
| Italien | assaporare |
| Allemand | genießen |
| Chinois | 津津乐道 |
| Arabe | استمتع |
| Portugais | saborear |
| Russe | наслаждаться |
| Japonais | レリッシュ |
| Basque | gozatu |
| Corse | piacè |