Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reloqueter »
Reloqueter
[rœlɔkœte]
Définitions de « reloqueter »
Reloqueter - Verbe
-
(Belgique) Nettoyer rapidement et superficiellement le carrelage d'une pièce en utilisant une serpillière humide fixée à une raclette, composée de deux lamelles de mousse ou de caoutchouc au bout d'un manche.
Chaque matin, avant l'ouverture du magasin, le gérant reloquetait le sol carrelé, passant rapidement une serpillière fixée à sa raclette, effaçant les traces de la veille pour accueillir la clientèle dans un environnement qui semblait toujours impeccable.
— (Citation fictive)
Étymologie de « reloqueter »
Emprunté au wallon rilocter.Usage du mot « reloqueter »
Évolution historique de l’usage du mot « reloqueter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « reloqueter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « reloqueter »
Traductions du mot « reloqueter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | relocate |
| Espagnol | trasladarse |
| Italien | trasferirsi |
| Allemand | umziehen |
| Chinois | 搬迁 |
| Arabe | نقل |
| Portugais | realocar |
| Russe | переехать |
| Japonais | 再配置 |
| Basque | lekuz aldatu |
| Corse | spustà |