Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remâchement »
Remâchement
[rœmaʃœmɑ̃]
Définitions de « remâchement »
Remâchement - Nom commun
-
Processus de mâcher à nouveau ce qui a été partiellement digéré; fig., réflexion ou méditation prolongée sur une pensée ou un sujet.
Joie de penser que ce temps est peut-être proche où, faute d’air respirable, tous les Frontenac auront disparu de la terre, ou aucune créature ne pourra même imaginer ce que j’éprouve, à cette seconde, appuyé contre la balustrade du métro, ce fade attendrissement, ce remâchement de ce que l’aimée a pu me dire depuis que nous nous connaissons, […].
— François Mauriac, Le Mystère Frontenac
Étymologie de « remâchement »
Dérivé du mot français remâcher avec le suffixe -ment. (Siècle à préciser)Usage du mot « remâchement »
Évolution historique de l’usage du mot « remâchement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « remâchement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « remâchement »
Citations contenant le mot « remâchement »
-
Puisse être levée l’ auto-immunité des dirigeants contre l’audace et l’imagination en sorte qu’ils se consacrent à leurs missions. Puissent les « gens » trouver du sens et du crédit aux motifs de leurs remâchements et ruminations.
Club de Mediapart — Pandémie, carentiologie | Le Club de Mediapart
Traductions du mot « remâchement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reworking |
| Espagnol | reelaboración |
| Italien | rielaborazione |
| Allemand | überarbeitung |
| Chinois | 返工 |
| Arabe | إعادة صياغة |
| Portugais | refazendo |
| Russe | переделка |
| Japonais | やり直し |
| Basque | reworking |
| Corse | riformulazione |