Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remaçonner »
Remaçonner
[rœmasɔne]
Définitions de « remaçonner »
Remaçonner - Verbe
-
Refaire une maçonnerie existante.
Si la peinture noire de la grille, avec ses fers de lance et son tablier, était en bon état, le mur aurait par contre gagné à être remaçonné.
— Georges Vidal, Terreur sur la personne
Étymologie de « remaçonner »
Du verbe maçonner, avec le préfixe re-.Usage du mot « remaçonner »
Évolution historique de l’usage du mot « remaçonner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « remaçonner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « remaçonner »
-
La lutte contre le terrorisme et les thématiques politico-militaires sont ce qui permettront de "remaçonner" la relation de la France avec les Etats-Unis, estime le président Emmanuel Macron dans un entretien à l'hebdomadaire Le Journal du Dimanche.
Public Senat — Macron: terrorisme et politico-militaire pour "remaçonner" la relation franco-américaine | Public Senat
Traductions du mot « remaçonner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rebuild |
| Espagnol | reconstruir |
| Italien | ricostruire |
| Allemand | wieder aufbauen |
| Chinois | 重建 |
| Arabe | إعادة بناء |
| Portugais | reconstruir |
| Russe | восстановить |
| Japonais | 再構築 |
| Basque | berreraiki |
| Corse | ricustruisce |