Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remarqueur »
Remarqueur
[rœmarkœr]
Définitions de « remarqueur »
Remarqueur - Nom commun
-
Personne qui fait des observations ou des commentaires, souvent de manière critique.
Si les puristes de la langue s’agacent d’un point de syntaxe […], les remarqueurs ignorent la question syntaxique pour commenter […] la mise en place du système pronominal […] ou l’impact stylistique de certains tours.
— Langue parlée / langue écrite, du latin au français : un clivage dans l’histoire de la langue ? -
(Fauconnerie) Piqueur chargé d'observer et signaler le départ des gibiers tels que les perdrix lors d'une chasse.
Le remarqueur, vigilant et discret, scrutait la plaine avec acuité pour signaler la moindre envolée de perdrix aux chasseurs en embuscade.
— (Citation fictive)
Étymologie de « remarqueur »
Dérivé de remarquer, avec le suffixe -eur.Usage du mot « remarqueur »
Évolution historique de l’usage du mot « remarqueur » depuis 1800
Citations contenant le mot « remarqueur »
-
Le remarqueur, tel un spectateur avisé au théâtre de la vie, sait distiller l'essence cachée des événements les plus banals.
Henri de Monclar — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le tourbillon incessant des mots, le remarqueur est celui qui attrape les perles d'un discours pour en révéler toute la saveur.
Agnès Delavigne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Aussi discret qu'indispensable, le piqueur remarqueur guide le fauconnier avec une précision qui frôle l'art dans l'ancestral ballet de la chasse.
Pierre Dumoulin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « remarqueur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | remarker |
| Espagnol | comentario |
| Italien | osservatore |
| Allemand | merker |
| Chinois | 备注 |
| Arabe | ملاحظ |
| Portugais | observador |
| Russe | комментатор |
| Japonais | 備考 |
| Basque | adierazle |
| Corse | rimarcatore |