Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remarqueur »
Remarqueur
[rœmarkœr]
Définitions de « remarqueur »
Remarqueur - Nom commun
-
Personne qui fait des observations ou des commentaires, souvent de manière critique.
Si les puristes de la langue s’agacent d’un point de syntaxe […], les remarqueurs ignorent la question syntaxique pour commenter […] la mise en place du système pronominal […] ou l’impact stylistique de certains tours.
— Langue parlée / langue écrite, du latin au français : un clivage dans l’histoire de la langue ? -
(Fauconnerie) Piqueur chargé d'observer et signaler le départ des gibiers tels que les perdrix lors d'une chasse.
Étymologie de « remarqueur »
Dérivé de remarquer, avec le suffixe -eur.Usage du mot « remarqueur »
Évolution historique de l’usage du mot « remarqueur » depuis 1800
Traductions du mot « remarqueur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | remarker |
| Espagnol | comentario |
| Italien | osservatore |
| Allemand | merker |
| Chinois | 备注 |
| Arabe | ملاحظ |
| Portugais | observador |
| Russe | комментатор |
| Japonais | 備考 |
| Basque | adierazle |
| Corse | rimarcatore |