La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remastérisé »

Remastérisé

[rœmasterise]
Ecouter

Définitions de « remastérisé »

Remastérisé - Adjectif

  • Qualifie une œuvre dont la matrice originale a été numériquement retravaillée pour en améliorer la qualité.

    À l'ère du numérique, même les classiques connaissent une seconde jeunesse ; chaque œuvre remastérisée est une promesse de clarté retrouvée et d'une immersion profonde renouvelée.
    (Citation fictive)

Étymologie de « remastérisé »

Du remaster anglais. Attesté en 1989.

Usage du mot « remastérisé »

Évolution historique de l’usage du mot « remastérisé » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « remastérisé » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « remastérisé »

  • La chanteuse-compositrice anglo-italienne à la voix sensuelle et limpide, "Fran Ray" a "remastérisé" une des chansons de son deuxième LP, "Scarlett & black".
    ladepeche.fr — Monflanquin. Fran Ray à la recherche du "mieux" - ladepeche.fr
  • Lors d'une conférence téléphonique avec ses actionnaires à l'occasion des résultats financiers du quatrième trimestre 2020, Activision Blizzard a partagé une flopée d'informations majeures, dont la préparation de contenu remastérisé.
    Jeuxvideo.com — Activision Blizzard prépare du nouveau contenu remastérisé - jeuxvideo.com
  • Vous n'êtes pas obligés de regarder Les Simpson en version remastérisée
    Numerama — Comment regarder les Simpson sur Disney+ au format original, pour ne louper aucune blague - Numerama
  • Le jeudi 3 juin, à 18 h 30, sera retransmis un concert inédit de Johnny Hallyday au cinéma Émeraude de Dinan. Pour mieux comprendre : le 20 et 21 décembre 2003, Johnny donne les deux dernières dates de sa tournée « Plus près de vous », à Bercy. Les deux concerts avaient été enregistrés mais le film, jamais proposé au public (malgré les nombreuses demandes). Il a été récemment remastérisé et remixé pour pouvoir être diffusé. Rendez-vous au cinéma Émeraude de Dinan pour assister à ce concert inédit. Le tarif d’entrée est unique : 15 €.
    Le Telegramme — Dinan : un concert inédit de Johnny au cinéma Émeraude - Le Télégramme
  • Balancers a été remastérisé par George Horn aux Fantasy Studios. Ce dernier est malheureusement décédé à la fin du mois d’août dernier, bien avant que le disque n’ait été annoncé.
    Le Canal Auditif — Léna Plátonos: Une compil de morceaux inédits datant des années 1980 sera bientôt dévoilée - Le Canal Auditif
  • Reprenant les jeux d’origine « Uncharted 4: A Thief’s End » et son standalone « The Lost Legacy », « Uncharted: Legacy of Thieves Collection » est sorti le 28 janvier 2022. Entièrement remastérisé pour les performances de la PS5, ce jeu permet de redécouvrir les scènes mythiques de la dernière aventure de Nathan Drake.
    Découvrez les offres sur les jeux vidéo Uncharted à l'occasion de la sortie du film au cinéma ce mercredi
  • Le point bleu pâle, version remastérisée par la Nasa en 2020.
    Numerama — « Un point bleu pâle » : la Nasa a remastérisé le plus célèbre portrait lointain de la Terre - Numerama
  • Nyan Cat, sans doute le mème de chat le plus populaire de 2011, est de retour dans l’actualité cette semaine après la vente d’une version remastérisée pour la somme de 300 ether, une cryptomonnaie. Au moment de la vente, cela représentait une valeur d’environ 500 000 euros.
    Toms Guide : actualités high-tech et logiciels — Nyan Cat : une version remasterisée du mème a été vendue 500 000 euros aux enchères

Traductions du mot « remastérisé »

Langue Traduction
Anglais remastered
Espagnol remasterizado
Italien rimasterizzato
Allemand überarbeitet
Chinois 重制
Arabe رمستر
Portugais remasterizado
Russe ремастеринг
Japonais リマスター
Basque birmasterizatua
Corse rimasterizata
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.