Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remboîtage »
Remboîtage
[rɑ̃bɔitaʒ]
Définitions de « remboîtage »
Remboîtage - Nom commun
-
(Reliure) Action de remplacer la reliure usée d'un livre par une neuve ou d'ajuster un livre dans une reliure existante.
De ma dernières visite chez l'antiquaire, j'ai récupéré un précieux ouvrage dont le remboîtage a offert une seconde vie à l'histoire qu'il contient.
— (Citation fictive)
Étymologie de « remboîtage »
Dérivé du mot remboîter avec le suffixe -age.Usage du mot « remboîtage »
Évolution historique de l’usage du mot « remboîtage » depuis 1800
Citations contenant le mot « remboîtage »
-
Dans l'atelier poussiéreux, le maître relieur accomplissait avec une délicatesse presque religieuse le remboîtage des vieux grimoires, leur offrant une seconde vie éternelle.
Henri Valmont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le bibliophile frémit à la vue du remboîtage parfait, où le cuir ancien épousait les pages jaunies comme s'ils n'avaient jamais été séparés.
Claire Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Certains diront que le remboîtage est une trahison envers l'histoire d'un livre, mais pour moi, c'est plutôt un hommage à son esprit immortel.
Lucien D'Amberville — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « remboîtage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | repackaging |
| Espagnol | reempaquetado |
| Italien | riconfezionamento |
| Allemand | umpacken |
| Chinois | 重新包装 |
| Arabe | إعادة التعبئة |
| Portugais | reembalagem |
| Russe | смена упаковки |
| Japonais | 再梱包 |
| Basque | repackaging |
| Corse | ricaricamentu |