La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rembrayer »

Rembrayer

[rɑ̃braje]
Ecouter

Définitions de « rembrayer »

Rembrayer - Verbe

  • Action de réactiver un mécanisme ou de reprendre une activité intellectuelle.

    Malheureusement, avant que mon cerveau rembraye, la suggestion du médecin s’était évaporée.
    — John Dickson Carr, Les neuf mauvaises réponses
  • Réengager le système d'embrayage dans un véhicule après l'avoir désengagé.

    Par contre, sur les boîtes modernes, rien n’oblige à réembrayer au point mort (double-débrayage) pour donner ce coup de gaz.

Étymologie de « rembrayer »

Du verbe embrayer, avec le préfixe re-.

Usage du mot « rembrayer »

Évolution historique de l’usage du mot « rembrayer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rembrayer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « rembrayer »

  • « Si rien n’est fait à la fin du mois de septembre, on se réunit. On risque de décider de rembrayer. »
    JUSTICE. Metz : le ras-le-bol des magistrats
  • J’essaie de rembrayer, j’ai bientôt une résidence d’écriture en Belgique. C’est le grand dilemme est-ce que je reviens à Marseille, est-ce que j’en pars ?
    « Les bobos viennent quand la place est réchauffée », le premier romain d'Hadrien Bels fait la part belle à Marseille de son enfance
  • Toute chirurgie est pourvoyeuse de douleur même si les médecins font leur maximum pour les limiter. On recommande un délai post-opératoire aux patientes surtout si elles ont une activité physique qui mobilise beaucoup les bras. On leur conseille alors de rester chez elles entre une à deux semaines plutôt que de réembrayer tout de suite.
    Europe 1 — Ces questions que vous vous posez sur les implants mammaires

Traductions du mot « rembrayer »

Langue Traduction
Anglais rebuff
Espagnol rechazo
Italien rifiuto
Allemand abfuhr
Chinois 回绝
Arabe رفض
Portugais repelir
Russe отпор
Japonais 拒絶
Basque errefusa
Corse respinghje
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.