La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remettre en état »

Remettre en état

[rœmɛtr ɑ̃ eta]
Ecouter

Définitions de « remettre en état »

Remettre en état - Locution verbale

  • Rendre de nouveau utilisable quelque chose qui était endommagé.

    Restaurer l'usage d'un bien endommagé pour lui redonner vie.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « remettre en état »

Ellipse de « remettre en état de fonctionner » ?

Usage du mot « remettre en état »

Évolution historique de l’usage du mot « remettre en état » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « remettre en état » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « remettre en état »

  • Près d'un mois après sa fermeture, le Festival des Lanternes continue de marquer le parc du Ritouret. Si la mairie assure qu'elle va tout remettre en état, certains s'inquiètent.
    actu.fr — VIDEO. Près de Toulouse. Après le Festival des Lanternes, la remise en état du parc fait jaser | Actu Toulouse
  • À l’intérieur du Rowing club, d’immenses ventilateurs tournent en continu pour tenter de dissiper l’humidité. Des murs éventrés sont visibles de l’extérieur, preuve de la violence de la montée des eaux. Juste derrière, des ouvriers s’activent à remettre en état les différents courts de tennis, eux aussi, ravagés par les inondations. « Nous devons retirer cette épaisse boue pour ensuite tout refaire, il y a du boulot », glisse l’un des ouvriers chargés de cette mission titanesque. Et le chantier s’annonce long, tous les terrains de tennis jouxtant les restaurants arborent un épais manteau boueux.
    ladepeche.fr — Toulouse : après les inondations, le chantier titanesque des sinistrés pour remettre en état leurs établissements - ladepeche.fr
  • Enfin, malgré toute la pollution déployée pour effectuer ces retours, 30% finissent à la poubelle, rapportaient en 2018 plusieurs ONG allemandes après le témoignage d'anciens employés d'Amazon. "Cela demande beaucoup de moyens de la part des commerçants de réemballer, de vérifier si le produit fonctionne encore, de le remettre en ligne, de le renvoyer", expliquait à Franceinfo Rolf Buschmann, expert en déchets de l'ONG Bund. Chez Spartoo par exemple, vingt-cinq personnes travaillent à déballer les retours, remettre en état les produits si besoin et à les replacer en stock.
    LCI — Black Friday : le lourd bilan écologique des retours de colis | LCI
  • Les démonstrations de tissage en atelier auprès des petits se sont enchaînées à l’écomusée de Marquèze avec succès pendant la saison estivale, puis l’équipe a travaillé pour remettre en état un métier à tisser vieux de 100 ans à Bayonne. Après deux semaines de réparation, il trône maintenant au premier étage du musée.
    SudOuest.fr — Biscarrosse : Tissage et patrimoine, une association à découvrir
  • Rien ne semblait prédisposer Francis Pera, agent d'une collectivité territoriale, à se passionner pour la rénovation des Vélosolex. Et pourtant depuis une dizaine d'années il consacre ses moments de loisir à remettre en état ces vieux engins dans un petit chalet édifié au fond de son jardin.
    ladepeche.fr — Calmont. Francis Péra passionné par les Vélosolex - ladepeche.fr
  • Ces travaux ont été réalisés dans l’optique de remettre en état cette tour qui servait de relais télégraphique optique, dont la construction remonte à la réalisation de la ligne Narbonne Perpignan en 1840.
    lindependant.fr — Fitou : mise en sécurité de la tour Chappe - lindependant.fr
  • Si le remettre en état était le principal objectif de ces travaux, Marie-Pierre Tailleux tient également à moderniser cet appartement : « Je ne me voyais pas proposer un logement sans cuisine équipée et sans une isolation optimisée » ajoute-t-elle.
    actu.fr — Près de 50 000 € de travaux pour le logement communal à Sept-Meules | L'Informateur d'Eu
  • 100 à 150 arbres sont par terre dans son exploitation. Entre 400 et 500 ont perdu des branches. La prochaine étape sera donc de remettre en état la noyeraie. La tâche s'annonce difficile.
    France Bleu — Vergers, noyeraies, pépinières : des dégâts considérables à cause de la neige

Traductions du mot « remettre en état »

Langue Traduction
Anglais repair
Espagnol reparar
Italien riparazione
Allemand reparatur
Chinois 维修
Arabe إصلاح
Portugais reparar
Russe ремонт
Japonais 修理
Basque konponketa
Corse riparà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.